Grégoire
: Gregoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) Du latin Gregorius.
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Nom de famille |
|---|
| Grégoire \ɡʁe.ɡwaʁ\ |
Grégoire \ɡʁe.ɡwaʁ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
« Cent mille contributeurs uniques », espère Emmanuel Grégoire, premier adjoint d’Anne Hidalgo.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)« À l’initiative d’Olivia Grégoire, Clément Beaune et Stanislas Guerini les trois ministres élus de Paris, les élus parisiens se réunissent une fois par mois pour échanger sur les enjeux de la capitale, mais à l’horizon 2022, pas 2026 », dit-on chez Olivia Grégoire.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 10)Deux référents de la gendarmerie spécialisés Cyriaque Le Marrec et Stéphane Grégoire ont ensuite présenté des exposés (accompagnés de diapos et vidéos) en abordant différentes rubriques : le constat, les cybermenaces, les mots de passe, les ressources, puis comment se protéger sur internet et naviguer en sécurité avec les bons réflexes à avoir sur les équipements informatiques, la famille, les comptes bancaires sans oublier les informations personnelles.
— (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prénom
[modifier le wikicode]Grégoire \ɡʁe.ɡwaʁ\ masculin
- Prénom masculin.
Maxime oppose donc et renvoie dos à dos – à la façon de Grégoire – ceux qui « à la grecque » croient à la préexistence des âmes et ceux qui « à la juive » privilégient la préexistence des corps.
— (Jean Boboc, La grande métamorphose : Eléments pour une théo-anthropologie orthodoxe, 2016)Ce côté joyeusement potache, tout aussi sensible à l’écran qu’à la ville, apporte un charme fou à cette comédie où apparaissent également Blanche Gardin, Grégoire Ludig ou Benoît Poelvoorde, en méchant volontairement caricatural.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 9)Pour ce faire, il n’y a que deux options, résume Grégoire Carpentier, cofondateur du collectif Suparo Décarbo, qui travaille à la décarbonation du secteur.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 8)
Diminutifs
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gregor (de)
- Anglais : Gregory (en) ; Greg (en)
- Arménien : Գրիգոր (hy) Grigor
- Breton : Gregor (br) masculin
- Bulgare : Григор (bg) Grigor, Григорий (bg) Grigorii
- Catalan : Gregori (ca)
- Danois : Gregers (da)
- Espagnol : Gregorio (es)
- Espéranto : Gregorio (eo)
- Estonien : Reigo (et)
- Finnois : Reijo (fi)
- Gaélique écossais : Griogair (gd) masculin
- Gaélique irlandais : Gréagóir (ga)
- Géorgien : გრიგოლი (ka) Grigoli
- Grec : Γρηγόρης (el) Grigóris, Γρηγόριος (el) Grigórios
- Hongrois : Gergely (hu)
- Italien : Gregorio (it)
- Japonais : グレゴリー (ja) Guregorī
- Latin : Gregorius (la)
- Letton : Gregors (lv)
- Lituanien : Grigalius (lt)
- Néerlandais : Gregoor (nl)
- Norvégien : Gregers (no)
- Polonais : Grzegorz (pl)
- Portugais : Gregório (pt)
- Roumain : Grigore (ro)
- Russe : Григорий (ru) Grigorii
- Slovaque : Rehor (sk)
- Slovène : Gregor (sl)
- Suédois : Greger (sv)
- Tchèque : Řehoř (cs)
- Ukrainien : Григорій (uk) Hryhoriï
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « Grégoire [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « Grégoire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Grégoire sur Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
[modifier le wikicode]- L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Grégoire \ˈgʀegwaːʀ\ |
Grégoire \ˈgʀegwaːʀ\
- Nom de famille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
Références
[modifier le wikicode]- Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).