Groenlandais
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ |
Groenlandais \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Groenlandaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant du Groenland.
À l’abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd’hui, deux cents ans après l’arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000, répartis en 12 districts de colonisation, comprenant au total 62 groupes d’habitations, possédant chacun une boutique, un prêtre et un instituteur ; à chaque district est attaché un médecin.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)« L’un des plus grandes surprises a été de découvrir que les Groenlandais les plus jeunes sont moins conscients des changements climatiques liés à l’homme que les plus âgés », a relevé l’auteur de l’étude, Kelton Minor.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 21)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Grönländer (de)
- Anglais : Greenlander (en)
- Asturien : groenlandés (ast)
- Bulgare : гренландец (bg) grenlandets
- Coréen : 그린란드인 (ko) Geurinnandeuin, 그린란드 사람 (ko) Geurinnandeu saram
- Danois : grønlænder (da) commun
- Espagnol : groenlandés (es)
- Espéranto : gronlandano (eo) (homme ou femme), gronlandaniĉo (eo) (homme), gronlandanino (eo) (femme)
- Féroïen : grønlendingur (fo), grønlendari (fo)
- Finnois : grönlantilainen (fi)
- Gaélique irlandais : Graonlannach (ga)
- Galicien : grenlandés (gl)
- Grec : Γροιλανδός (el) Groilandós, Γροιλανδή (el) Groilandí
- Hongrois : grönlandi (hu)
- Inuktitut : ᐊᑯᕿᑦᑐᕐᒥᐅᑦ (iu) akuqitturmiut
- Italien : groenlandese (it)
- Japonais : グリーンランド人 (ja) Gurīnrandojin
- Kalaallisut : Kalaallit (kl)
- Kotava : nunaatik (*) (homme ou femme), nunaatikye (*) (homme)
- Néerlandais : Groenlander (nl)
- Portugais : groenlandês (pt) (Brésil), gronelandês (pt) (Portugal)
- Russe : гренландец (ru) grenlandets
- Slovaque : Grónčan (sk)
- Suédois : grönländare (sv), grönlänning (sv) commun
- Tchèque : Gróňan (cs)
- Turc : Grönlandlı (tr)
- Volapük réformé : Gröneänan (vo) (homme ou femme), hi-Gröneänan (vo) (homme), ji-Gröneänan (vo) (femme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ]
- Québec : [ɡʁo.ɛn.lɑ̃.dɛ]
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Groenlandais sur l’encyclopédie Vikidia
- Groenlandais sur Wikipédia
