Hamburger
:
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1) Dérivé de Hamburg, ville allemande, avec le suffixe -er pour former le nom de l’habitant, utilisé également comme une espèce d’adjectif invariable indiquant l’appartenance à cette ville, « hambourgeois(e) ».
- (2) Emprunté au milieu du XXe siècle à l’anglais hamburger, abréviation de hamburger steak'.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Hamburger | die Hamburger |
Accusatif | den Hamburger | die Hamburger |
Génitif | des Hamburgers | der Hamburger |
Datif | dem Hamburger | den Hamburgern |
Hamburger \ˈhamˌbʊʁɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Hamburgerin)
- (Géographie) Hambourgeois, habitant ou natif de Hambourg.
Er ist kein gebürtiger Hamburger, lebt aber seit 40 Jahren in Hamburg.
- Il n’est pas hambourgeois de naissance mais vit à Hambourg depuis 40 ans.
Hast du die Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle gesehen?
- As-tu vu l'expo à la Kunsthalle de Hambourg ?
Sie ist Redakteurin beim "Hamburger Abendblatt".
- Elle est rédactrice au "Journal du soir de Hambourg"
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Hamburger | die Hamburger |
Accusatif | den Hamburger | die Hamburger |
Génitif | des Hamburgers | der Hamburger |
Datif | dem Hamburger | den Hamburgern |
Hamburger \ˈhamˌbʊʁɡɐ\ ou \ˈhɛmˌbøːɐ̯ɡɐ\ masculin
- (Cuisine) Hamburger.
Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.
- Je viens de manger un hamburger avec des frites.
Hyponymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Hamburger [ˈhamˌbʊʁɡɐ] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
Hamburger \Prononciation ?\ |
Hamburgers \Prononciation ?\ |
Hamburger \Prononciation ?\
Adjectif [modifier le wikicode]
Hamburger \Prononciation ?\
Catégories :
- allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand en -er dont le génitif singulier donne -ers et le datif pluriel -ern
- Gentilés en allemand
- Exemples en allemand
- Lexique en allemand de la cuisine
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Adjectifs en anglais
- Gentilés d’Europe en anglais