Handschrift
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Handschrift | die Handschriften |
| Accusatif | die Handschrift | die Handschriften |
| Génitif | der Handschrift | der Handschriften |
| Datif | der Handschrift | den Handschriften |
Handschrift \ˈhantˌʃʁɪft\ féminin
- (Édition) Manuscrit, ouvrage écrit à la main.
Die Handschrift, in welcher diese Dichtung uns überliefert ist, befindet sich im Besitze der königlichen öffentlichen Bibliothek zu Dresden.
— (Altfranzösische Uebersetzung der Remedia Amoris des Ovid, G.Körting, p. iii, 1871)- Le manuscrit dans lequel ces vers nous sont transmis se trouve en propriété de la bibliothèque publique royale à Dresden.
- (Linguistique) Écriture manuscrite, à la main, par opposition à la typographie.
Die Handschrift einiger ist nur schwer lesbar.
- L’écriture manuscrite de certains est difficilement lisible.
Dérivés
[modifier le wikicode]- handschriftlich (« manuscrit ») (adjectif : écrit à la main)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Handschrift [ˈhantˌʃʁɪft] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Handschrift sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Handschrift », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage