Hector

Voir aussi : hector, Héctor

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Via le latin Hector, du grec ancien Ἕκτωρ, Héktōr, héros de la guerre de Troie.

Autre origine possible pour la carte : Hector de Galard de Brassac, officier de Charles VII de France.

Prénom

Invariable
Hector (h aspiré)\ɛk.tɔʁ\

Le prénom Hector prononcé par un petit Hector de 5 ans.

Hector ^{(h aspiré)}\ɛk.tɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Hectorine)

1. Prénom masculin.
   • — Cette créature a bien mauvais goût de préférer qui que ce soit à mon Hector. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • « Monsieur le baron d’Ervy est resté un mois rue de Charonne, sous le nom de Thorec, anagramme d’Hector. » — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — (Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195)

Nom propre

Invariable
Hector (h aspiré)\ɛk.tɔʁ\

Hector ^{(h aspiré)}\ɛk.tɔʁ\ masculin

1. (Cartes à jouer) Nom du valet de carreau.
   • Le valet de carreau est Hector le Troyen, chef de la famille des rois de France, suivant la tradition encore en vigueur au XVII^e siècle jusqu’à Fréret ; ou bien c’est Hector de Gallard, un des officiers de Charles VII. — (Paul Boiteau d’Ambly, Les Cartes à jouer et la cartomancie, Paris, 1854)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Hector figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu de cartes.
• Lahire (valet de cœur)
• Lancelot (valet de trèfle)
• Ogier (valet de pique)

Traductions

Prénom 

• Allemand : Hektor (de)
• Anglais : Hector (en)
• Catalan : Héctor (ca)
• Espagnol : Héctor (es)
• Espéranto : Hektoro (eo)
• Grec : Έκτορας (el) Éktoras
• Grec ancien : Ἕκτωρ (*) Héktōr masculin
• Islandais : Hektor (is) masculin
• Italien : Ettore (it)
• Polonais : Hektor (pl)
• Portugais : Heitor (pt)
• Tchèque : Hektor (cs)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Hector [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Hector [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Hector [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chérot
• chorte
• Rochet, rochet
• tôcher
• torche, torché
• Troche, troche, troché

Voir aussi

• Hector sur l’encyclopédie Wikipédia
• Hector sur l’encyclopédie Vikidia

Ancien français

Étymologie

(c. 1150) Du grec ancien Ἕκτωρ, Héktôr.

Nom propre

Hector *\Prononciation ?\

1. (Mythologie) Hector.
   • La femme Hector, Andromacha — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 22, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Qu’ele fist d’Ector son seignor — (idem)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• Ector

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἕκτωρ, Héktôr, héros de la guerre de Troie.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Hector
Vocatif	Hector
Accusatif	Hectorem
Génitif	Hectoris
Datif	Hectorī
Ablatif	Hectorĕ

Corps d’Hector ramené à Troie, bas-relief d’un sarcophage romain, v. 180-200, musée du Louvre

Hector \ˈhek.toːr\ masculin

1. Hector, fils de Priam.

Voir aussi

• Hector sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Hector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage