Heimtücke

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Heimtücke	die Heimtücken
Accusatif	die Heimtücke	die Heimtücken
Génitif	der Heimtücke	der Heimtücken
Datif	der Heimtücke	den Heimtücken

Heimtücke \ˈhaɪ̯mˌtʏkə\ féminin

1. Perfidie, traîtrise.
   • "Man denkt in keiner Sekunde daran, dass ein Pfleger, der für die Heilung zuständig ist, einen angreift." Heimtücke sieht die Strafkammer in dem Vorgehen und niedrige Beweggründe (...) — (Annette Ramelsberger, « "Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])

     "On ne pense à aucun moment qu'un infirmier, responsable de la guérison, va vous attaquer". Dans ce procédé, la chambre pénale reconnaît la perfidie et des motifs malveillantes (...)

Prononciation

• Berlin : écouter « Heimtücke [ˈhaɪ̯mˌtʏkə] »