Hilda

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) De l’allemand Hilda.

Nom propre [modifier le wikicode]

Hilda \Prononciation ?\ féminin singulier

(Astronomie) 153^e astéroïde découvert en 1875 par Johann Palisa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Hilda \il.da\

Prénom féminin germanique.
- Si prompt qu’il eût été, ce mouvement n’avait cependant pas échappé à Hilda qui sourit avec un peu d’amertume et hocha approbativement la tête ; dans son regard, clair et droit, Serge Brunof lut sans peine la vérité. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre IV)
- Le 17 mai, la militante ougandaise Hilda Flavia Nakabuye avait interpellé le directeur général du Crédit agricole lors de l’AG du groupe, plus gros soutien bancaire de TotalEnergies : « Je suis ici pour vous parler de la destruction qui a lieu chez moi et à laquelle vous contribuez. Le pipeline Eacop, que TotalEnergies est en train de construire, a déplacé 100 000 personnes en Ouganda et en Tanzanie. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Italien : Ilda (it)
Japonais : ヒルダ (ja) hiruda
Polonais : Hilda (pl)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Vosges) : écouter « Hilda [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Hilda sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« Hilda », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du germanique *hiltja (« combat »).

Prénom [modifier le wikicode]

Hilda \Prononciation ?\ féminin

Variante de Hilde.
- Hilda von Nassau.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Hilda sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du germanique hild (« combat »).

Prénom [modifier le wikicode]

Hilda \ˈhɪl.də\

Hilda.
- Hilda of Whitby.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du germanique hild (combat).

Prénom [modifier le wikicode]

Cas	Forme
Nominatif	Hilda
Accusatif	Hildu
Datif	Hildu
Génitif	Hildu

Hilda \Prononciation ?\ féminin

Hilda.

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Hilda.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Hilda	Hildi	Hilde
Accusatif	Hildo	Hildi	Hilde
Génitif	Hilde	Hild	Hild
Datif	Hildi	Hildama	Hildam
Instrumental	Hildo	Hildama	Hildami
Locatif	Hildi	Hildah	Hildah

Hilda \Prononciation ?\ féminin

Hilda.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Hilda sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)