Hochzeitstag
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Hochzeitstag \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk\ |
die Hochzeitstage \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːkə\ |
| Accusatif | den Hochzeitstag \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk\ |
die Hochzeitstage \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːkə\ |
| Génitif | des Hochzeitstags \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːks\ ou Hochzeitstages |
der Hochzeitstage \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːkə\ |
| Datif | dem Hochzeitstag \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk\ ou Hochzeitstage |
den Hochzeitstagen \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːkən\ |
Hochzeitstag \ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk\ masculin
- (Chronologie) Anniversaire de mariage.
Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag.
- Cordiales félicitations pour l'anniversaire de mariage. / Toutes mes félicitations pour l'anniversaire de mariage.
Sie feierten ihren zwanzigsten Hochzeitstag.
- Ils ont fêté leur vingtième anniversaire de mariage.
- (Société) Jour du mariage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Ehe (institution du mariage)
- Heirat (union), (mariage)
- Hochzeit (jour du mariage), (noces)
- Trauung (cérémonie du mariage)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Hochzeitstag [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Hochzeitstag → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Hochzeitstag. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 539.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 149.