Honfleurois

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(France) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(1986) (Québec)  ^[1] Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
Honfleurois \ɔ̃.flœ.ʁwa\

Honfleurois \ɔ̃.flœ.ʁwa\ masculin (pour une femme, on dit : Honfleuroise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant de Honfleur, commune française située dans le département du Calvados ^{[Denus 1889]} ^{[Augé 1905]}. (Désuet)
- Ce sont les Honfleurois qui ont exploré les premiers le golfe de Saint-Laurent, fondé Québec, colonisé Terre-Neuve et le Canada ; et l’anse de Paraïbo au Brésil conserve en leur souvenir le nom de « Port des Français. » — (Charles Lenthéric (1837-1914) in Revue des Deux Monde, 1901, page 871. Lire dans Wikisource : s:Côtes et Ports français de la Manche/03 page 871 et s:Page:Revue des Deux Mondes - 1901 - tome 4.djvu/875 pour le fac-similé de la page)
(Géographie) Habitant de Honfleur, municipalité québécoise ^[1].

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes[modifier le wikicode]

(France) Honfleurais

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

^[1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
« Honfleurois » dans André Rolland de Denus, Dictionnaire des appellations ethniques de la France et de ses colonies (DAEFC), 1889, Paris, Émile Lechevalier éditeur, VIII pages + 666 colonnes, 25 cm → [version en ligne]
^{[Augé 1905]} : Petit Larousse illustré première édition de 1905, par Claude Augé, réédition en fac-similé pour le centenaire de la première édition, ISBN 2-03-530849-6, page 1375 sub verbo « Honfleur » : « 9.600 h. (Honfleurais ou Honfleurois) ».