Husten

Voir aussi : husten

Allemand

Déverbal de husten (« tousser »).

Husten \ˈhuːstən\ masculin

(Nosologie) Toux.
- Sein Husten wurde immer schlimmer.
  Sa toux a été de mal en pis.
- Im Allgemeinen beginnt die Legionärskrankheit mit Glieder- und Kopfschmerzen sowie Husten. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])
  En général, la légionellose débute par des douleurs dans les membres, des maux de tête et de la toux.
Activité de tousser.
- Auch (das Grippevirus) kann sich im Rachen vermehren und anschließend durch Tröpfcheninfektion etwa beim Niesen und Husten übertragen werden. — (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », dans Der Spiegel, 13 février 2020 [texte intégral])
  (Le virus de la grippe) peut également se multiplier dans la gorge et se transmettre ensuite par infection par gouttelettes, par exemple en éternuant ou en toussant.
- Um sich anzustecken, genügt es, winzige Speicheltröpfchen einzuatmen, die die Erkrankten beim Atmen, Husten, Niesen und Sprechen in der Luft verbreiten. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])
  Pour être contaminé, il suffit d'inhaler de minuscules gouttelettes de salive que les personnes malades propagent dans l’air lorsqu’elles respirent, toussent, éternuent et parlent.