Idaho

Voir aussi : IDAHO

Français

Étymologie

De l’anglais Idaho.

Nom propre

Localisation de l’Idaho

Idaho \i.da.o\ masculin

1. (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal ID), bordé par le Canada (Colombie-Britannique) au nord, le Montana au nord-est, le Wyoming à l’est, l’Utah au sud-est, le Nevada au sud-ouest, l’Oregon à l’ouest, et l’état de Washington au nord-ouest. Sa capitale est Boise.
   • Je vis en Idaho.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Idahoain (Rare)
• idahoain (Rare)

Traductions

• Allemand : Idaho (de)
• Anglais : Idaho (en)
• Grec : Αϊντάχο (el) Aïdákho
• Occitan : Idaho (oc)
• Slovène : Idaho (sl)
• Tchèque : Idaho (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Idaho [i.da.o] »

Voir aussi

• Idaho sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Idaho.

Nom propre

Idaho \ˈaɪ̯.də.ho\ neutre

1. (État) Idaho.
   • Die Hauptstadt von Idaho ist Boise.

     La capitale de l’Idaho est Boise.

Anglais

Étymologie

(1860) Création du congressman George M. Willing pour nommer ce qui deviendra le Colorado ; le nom est réutilisé pour le Idaho County puis pour le Territoire de l’Idaho qui englobait alors aussi le futur Montana et le futur Dakota et qui deviendra l’État actuel.

Nom propre

Idaho \ˈaɪ.də.hoʊ\

1. (État) Idaho.

Abréviations

• ID (code postal)

Prononciation

• États-Unis : écouter « Idaho [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Idaho sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espéranto

Étymologie

De l’anglais Idaho.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Idaho \i.ˈda.hɔ\
Accusatif (+ direction)	Idahon \i.ˈda.hɔn\
voir le modèle

Idaho \i.ˈda.hɔ\ mot-racine Géo

1. Idaho.

Synonymes

• Ŝtato de Idaho

Dérivés

• idaha Modèle:eo-ak : de l’État de …
• idahano Modèle:eo-ak : citoyen de l’État de …
  • idahanino Modèle:eo-ak : citoyenne de l’État de …
• idahe Modèle:eo-ak : dans l’État ou à la manière de l'État de …

Holonymes

• Usono Modèle:eo-ak : États-Unis

Vocabulaire apparenté par le sens

Les États composant les États-Unis d’Amérique :

• Alabamo
• Alasko
• Arizono
• Arkansaso
• Delavario
• Florido
• Georgio
• Havajo
• Idaho
• Ilinojso
• Indianio
• Iovao
• Kalifornio
• Kansaso
• Kentukio
• Koloradio
• Konektikuto
• Luiziano
• Majno
• Marilando
• Masaĉuseco
• Miĉigano
• Minesoto
• Misisipio
• Misurio
• Montano
• Nebrasko
• Nevado
• Norda Dakoto
• Norda Karolino
• Nov-Hampŝiro
• Nov-Jorkio
• Nov-Ĵerzejo
• Nov-Meksiko
• Ohio
• Okcidenta Virginio
• Oklahomo
• Oregono
• Pensilvanio
• Rod-Insulo
• Suda Dakoto
• Suda Karolino
• Teksaso
• Tenesio
• Utaho
• Vajomingo
• Vaŝingtonio
• Vermonto
• Virginio
• Viskonsino

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Idaho [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Idaho sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Idaho sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Idaho sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine géographique de division administrative non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Idaho.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Idaho	—	—
Accusatif	Idaho	—	—
Génitif	Idaha	—	—
Datif	Idahu	—	—
Instrumental	Idahom	—	—
Locatif	Idahu	—	—

Idaho \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (État) Idaho.

Voir aussi

• Idaho sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Idaho.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Idaho
Génitif	Idaha
Datif	Idahu
Accusatif	Idaho
Vocatif	Idaho
Locatif	Idahu
Instrumental	Idahem

Idaho \ɪdaɦɔ\ neutre

1. (État) Idaho.
   • Modèle:ébauche-exe

Gentilés et adjectifs correspondants

• idažský

Voir aussi

• Idaho sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage