Information
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle), Dérivé de informieren (« informer »), avec le suffixe -ation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Information | die Informationen |
| Accusatif | die Information | die Informationen |
| Génitif | der Information | der Informationen |
| Datif | der Information | den Informationen |
Information \ˌɪn.fɔr.ma.ˈt͡sjoːn\ féminin
- (Informatique, Linguistique, Philosophie) Information.
Wo kann ich diese Informationen finden?
- Où puis-je trouver ces informations ?
Abréviations[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Abhängigkeitsinformation
- Abreiseinformation
- Anbauinformation
- Änderungsinformation
- Anlageinformation
- Anmeldeinformation
- Anreiseinformation
- Aufklärungsinformation
- Auflösungsinformation
- Ausbildungsinformation
- Auswandererinformation
- Autoreninformation
- Basisinformation (information de base)
- Bauinformation
- Benutzerinformation
- Bewerberinformation
- Bindungsinformation
- Blutspendeinformation (informations sur le don du sang)
- Datenbankinformation
- Desinformation (désinformation)
- Detailinformation (information détaillée)
- Erstinformation
- Fachinformation
- Fahrplaninformation
- Fahrzeuginformation
- Farbinformation
- Fehlinformation (désinformation)
- Finanzinformation
- Flotteninformation
- Formatierungsinformation
- Frequenzinformation
- Gebietsinformation
- Gebrauchsinformation
- Geheiminformation
- Gemeindeinformation
- Geoinformation
- Geruchsinformation (information olfactive)
- Gesamtinformation
- Geschichtsinformation
- Geschmacksinformation
- Gesellschaftsinformation
- Gesprächsinformation
- Gewichtsinformation
- Grafikinformation
- Grobinformation
- Grundinformation
- Halbjahresinformation
- Hausinformation
- Herzfrequenzinformation
- Hilfeinformation
- Hilfeinformation
- Hintergrundinformation (information de fond)
- informationell
- Informationsästhetik
- Informationsaustausch (échange d'informations)
- Informationsbereich
- Informationsblatt (fiche d'information)
- Informationselektronik
- Informationsfeld
- Informationsfluss (circulation de l'information)
- Informationsfolder
- Informationsformat
- Informationsfreiheit (circulation de l'information)
- Informationsfunktion
- Informationsgesellschaft (société d'informations)
- Informationsklassifizierung
- Informationsmaterial (documentation)
- Informationsminister
- Informationsministerium
- Informationsmonopol (monopole de l'information)
- Informationspolitik (politique de l'information)
- Informationsprogramm
- Informationsquelle (source d'information)
- Informationsrecht
- informationsreich
- Informationsreise (voyage d'information)
- Informationsschild
- Informationsservice
- Informationssicherheit
- Informationsstand (stand d'informations)
- Informationstafel (panneau d'informations)
- Informationstag, Informations-Tag
- Informationstechnologie (technologie de l'information)
- Informationstermin
- Informationstext (texte d'information)
- Informationsveranstaltung
- Informationsverarbeitung
- Informationsverdichtung
- Informationsvorsprung
- Informationswesen
- Informationswissenschaft
- Informationszeitalter (époque de l'information)
- Informationszentrum (centre d'information)
- Informationszettel (note d'information)
- Informationszugang
- informativ (informatif, informative)
- Insiderinformation
- Jahresinformation
- Konsumenteninformation (information du consommateur)
- Kontaktinformation
- Kontingentinformation
- Kundeninformation
- Kurzinformation
- Landeinformation
- Länderinformation
- Landesinformation
- Listeninformation
- Management-Information
- Mindestinformation
- Nachwuchsinformation
- Nutzungsinformation
- Patienteninformation
- Presseinformation
- Produktinformation
- Pulsbreiteninformation
- Reiseinformation
- Routeninformation
- Saldoinformation
- Schutzinformation
- Seiteninformation
- Sicherheitsinformation (informations de sécurité)
- Sicherungsinformation
- Sonderinformation
- Spendeinformation
- Sperrinformation
- Steuerungsinformation
- Stil-Information
- Streikinformation
- Testinformation
- Touristeninformation (office de tourisme), (syndicat d'initiative)
- Touristikinformation (office de tourisme), (syndicat d'initiative)
- Touristinformation
- Trainer-Information
- Umbauinformation
- Verbraucherinformation
- Verkehrsinformation
- Vertragsinformation
- Vorabinformation
- Vorinformation
- Zahlungsinformation
- Zeichnungsinformation
- Zuordnungsinformation
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- informieren (informer)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Information [ˌɪn.fɔr.ma.ˈt͡sjoːn] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Information [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Information → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Information. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 156.