Aller au contenu

Jungfrau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de jung et de Frau, littéralement « jeune femme ».
  1. (Géographie) Sommet des Alpes bernoises en Suisse, culminant à 4158 mètres.
    • Elle se couronnait toujours de son sourire ironique comme la Jungfrau de ses nuages. — (Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 22)

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de jung et de Frau, littéralement « jeune femme ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Jungfrau
\ˈjʊŋfraʊ̯\		 die Jungfrauen
\ˈjʊŋfraʊ̯ən\
Accusatif die Jungfrau
\ˈjʊŋfraʊ̯\		 die Jungfrauen
\ˈjʊŋfraʊ̯ən\
Génitif der Jungfrau
\ˈjʊŋfraʊ̯\		 der Jungfrauen
\ˈjʊŋfraʊ̯ən\
Datif der Jungfrau
\ˈjʊŋfraʊ̯\		 den Jungfrauen
\ˈjʊŋfraʊ̯ən\

Jungfrau \ˈjʊŋfraʊ̯\ féminin

  1. Vierge.
    • Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.
      Le dragon enleva la vierge et l’emmena dans sa grotte.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Jungfrau \ˈjʊŋfraʊ̯\ féminin

  1. (Astronomie) Constellation de la Vierge.
  2. (Astrologie) Signe zodiacal de la Vierge.
    • Kostenlos Horoskop Jungfrau.
      Horoscope gratuit : vierge.
  3. (Géographie) Sommet des Alpes bernoises en Suisse, culminant à 4158 mètres.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Zodiaque en allemand
♈
Bélier		 ♉
Taureau		 ♊
Gémeaux		 ♋
Cancer		 ♌
Lion		 ♍
Vierge
Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau
♎
Balance		 ♏
Scorpion		 ♐
Sagittaire		 ♑
Capricorne		 ♒
Verseau		 ♓
Poissons
Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Jungfrau&oldid=38700178"