Jurist

Voir aussi : jurist

Allemand

Étymologie

Du latin jurista.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Jurist	die Juristen
Accusatif	den Juristen	die Juristen
Génitif	des Juristen	der Juristen
Datif	dem Juristen	den Juristen

Jurist \juˈʀɪst\ masculin (pour une femme, on dit : Juristin)

1. Juriste.
   • Unter Juristen ist umstritten, wie diese Bestimmung auszulegen ist.

     Parmi les juristes, la manière d’interpréter cette disposition est disputée.

   • Zwei Wahlhelferinnen in Georgia soll (Rudy Giuliani) nun Schadenersatz in Höhe von 148 Millionen Dollar zahlen, da wird es selbst den für eine lange Zeit fürstlich verdienenden VIP-Juristen eng. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])

     (Rudy Giuliani) doit maintenant payer des dommages et intérêts d’un montant de 148 millions de dollars à deux aides scrutatrices en Géorgie. Même pour ce juriste VIP qui avait longtemps reçu de récompenses royales, c'est une situation difficile.

Prononciation

• Berlin : écouter « Jurist [juˈʀɪst] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage