Juste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : justé, juste

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) (Date à préciser) De l’adjectif juste.
(Prénom) (Date à préciser) Du latin justus (« raisonnable, juste »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Juste Justes
\ʒyst\

Juste \ʒyst\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Personne qui a protégé un ou des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
    • Les Justes, ce sont ces milliers d'hommes et de femmes non juifs, reconnus par l'institut Yad Vashem de Jérusalem, et qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont sauvé des Juifs de la déportation. En France, 76 000 Juilfs ont été déportés, mais les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés. Ils le doivent à ces milliers de Français qui les ont aidés et qui ont incarné le courage, la générosité et la solidarité. — (Simone Veil, discours prononcé à l'ONU le 29 janvier 2007, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 87)

Nom de famille [modifier le wikicode]

Nom de famille
Juste
\Prononciation ?\

Juste \Prononciation ?\

  1. Nom de famille.

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Juste \ʒyst\ féminin (équivalent masculin : Just)

  1. Prénom masculin.
    • Pierre. — [...]. Il s'appelle Juste Leblanc.
      François. — Il n'a pas de prénom?
      Pierre. — Juste! C'est le prénom : Juste.
      François. — Juste? C'est pas fréquent comme prénom, je crois que je ne connais personne qui s'appelle...
      Pierre. — Ne perdons pas de temps, monsieur Pignon : Juste Leblanc.
      — (Francis Veber, Le Dîner de cons (pièce de théâtre), 1993)
    • Pierre. — [...]. Il s'appelle Juste Leblanc.
      François. — Ah bon, il n'a pas de prénom?
      Pierre. — Je viens de vous le dire : Juste Leblanc... Leblanc c'est son nom, et c'est Juste son prénom... Monsieur Pignon, votre prénom à vous, c'est François, c'est juste?
      François. — Ouais...
      Pierre. — Eh ben lui c'est pareil : c'est Juste... Bon, on a assez perdu de temps comme ça!
      — (Francis Veber, Le Dîner de cons (film), 1998)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de prénom 1 [modifier le wikicode]

Juste \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif pluriel de Just.

Forme de prénom 2[modifier le wikicode]

Juste \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de Justa.
  2. Nominatif pluriel de Justa.
  3. Accusatif pluriel de Justa.

Forme de prénom 3[modifier le wikicode]

Juste \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif pluriel de Justo.