Kafka
: kafka
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tchèque Kafka.
Nom commun [modifier le wikicode]
Kafka \kaf.ka\ masculin invariable
- Œuvre de Franz Kafka.
- Le Château est mon Kafka préféré, tu dois vraiment le lire !
- Par extension des situations inextricables, absurdes, sans issue, décrites par Franz Kafka : situation désespérée, pénible, absurde, etc.
- Ramenée de son calvaire, elle ne cesse de me répéter : « Mon Dieu, c'est du Kafka, c'est du Kafka… »
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom de famille [modifier le wikicode]
Kafka \kaf.ka\ masculin et féminin identiques invariable (suivant l'usage tchèque, ce nom de famille adopte aussi la forme Kafková au féminin)
- Nom de famille tchèque.
- Il importe d’abord de définir ce que l’on peut entendre par transgression dans les écrits de Kafka. — (Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes, Événement et prose narrative, 1991)
- Maria Restituta, née Helene Kafka (ou Kafková) est une franciscaine, résistante antinazie, décapitée le 30 mars 1943 à la prison de Vienne et béatifiée par Jean-Paul II.
- Madame KAFKA née GUTMANN, — (Journal Officiel du 3 décembre 1950, base de donnée de naturalisation française : genealogie.com)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kafka sur l’encyclopédie Wikipédia
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De kavka par renforcement consonantique. Les patronymes tchèques sont souvent des « noms d’oiseaux » → voir Holub et Kohout pour ne citer que les plus fréquents.
Nom de famille [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Kafka |
| Génitif | Kafky |
| Datif | Kafkovi |
| Accusatif | Kafku |
| Vocatif | Kafko |
| Locatif | Kafkovi |
| Instrumental | Kafkou |
Kafka \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Kafková)
- Nom de famille tchèque peu ou prou équivalent au français Corneille.
- Milý Franzi Kafko.
- Cher Franz Kafka.
- Pomník Franzi Kafkovi byl odhalen 4. prosince 2003.
- Le monument à Franz Kafka a été inauguré le 4 décembre 2003.
- Milý Franzi Kafko.
Variantes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kafka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)