Kalzium

Allemand

Étymologie

De l’anglais calcium.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Kalzium
Accusatif	das Kalzium
Génitif	des Kalziums
Datif	dem Kalzium

Kalzium (Calcium) im Periodensystem.

Kalzium \ˈkalt͡si̯ʊm\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Calcium (l’élément chimique Ca).
   • Der Körper braucht Vitamin D, um Kalzium aus der Nahrung aufzunehmen und in den Knochen einlagern zu können.

     Le corps a besoin de vitamine D pour absorber le calcium de l’alimentation et le stocker dans les os.

   • In den ersten Monaten geht dieser Zustand oft mit Appetitmangel und häufigem Erbrechen einher (…, der Organismus) wird ärmer an Phosphor, Kalzium und Eisen, wobei vor allem der Eisenmangel in der Folge schwer auszugleichen ist. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Elle s’accompagne souvent dans les premiers mois d’un manque d’appétit et de vomissements (…, l’organisme) s’appauvrit en phosphore, en calcium, en fer, ce dernier déficit étant par la suite difficile à combler

   • In Kichererbsen sind außerdem viele wichtige Nährstoffe enthalten. Die Vitamine B1 und B2 sind in der Kichererbse genauso zu finden wie Mangan, Folsäure, Kalium, Magnesium und Kalzium - dazu noch Zink, Kupfer und Eisen. — (Christiane Stauss, « Kichererbsen: Halten den Darm gesund, machen satt und schlank », dans ARD1 Gesund, 11 juillet 2025 [texte intégral])

     Les pois chiches contiennent également de nombreux nutriments importants. On peut trouver les vitamines B1 et B2 dans le pois chiche ainsi que du manganèse, de l’acide folique, du potassium, du magnésium et du calcium, ainsi que du zinc, du cuivre et du fer.

Variantes orthographiques

• Calcium

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en allemand 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de Kalium (K)	Éléments chimiques en allemand	Suivi de Scandium (Sc)

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Kalzium [ˈkalt͡si̯ʊm] »

Voir aussi

• Kalzium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Kalzium », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
Kalzium \kˈɑltsi̯um\

Kalzium \kˈɑltsi̯um\ masculin, au singulier uniquement

1. (Chimie) (Métallurgie) Calcium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• Calcium

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en luxembourgeois 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Références

« Kalzium », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Kalzium sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)