Kamin
: kamin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kamin | die Kamine |
| Accusatif | den Kamin | die Kamine |
| Génitif | des Kamins | der Kamine |
| Datif | dem Kamin | den Kaminen |
Kamin \kaˈmiːn\ masculin
- Cheminée, âtre pour le chauffage et l’éclairage des pièces d’habitation
- Mach doch schon mal den Kamin an. — Rallumer donc [le feu] dans la cheminée.
- (Architecture) Cheminée, conduit menant au toit.
Der Kamin zieht nicht gut.
- La cheminée ne tire pas bien.
Daher gingen weite Teile der Bevölkerung dazu über, sitzend in ihren Betten zu schlafen. Und das ging bei der ländlichen Bevölkerung so bis ins 19. Jahrhundert und änderte sich erst, als Herde und Öfen mit Anschluss an ein Kamin aufkamen und so die Wohnräume „rauchfrei“ wurden.
— (Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 [texte intégral])- C'est pourquoi une grande partie de la population a pris l’habitude de dormir assise dans son lit. Cette pratique s’est maintenue dans les zones rurales jusqu'au XIXe siècle et n’a changé qu'avec l’apparition des poêles et des fours raccordés à une cheminée, qui ont permis de « désenfumer » les pièces à vivre.
- Crevasse en montagne
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Kaminbesteck (1)
- Kaminfeuer (1)
- Kaminholz (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Kamin [kaˈmiːn] »
Références
[modifier le wikicode]- « Kamin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Kamin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ « Kamin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kamin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
