Karaffe

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle). Du français carafe , de l'italien caraffa, de l'arabe ‏غرافة, garrafa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Karaffe	die Karaffen
Accusatif	die Karaffe	die Karaffen
Génitif	der Karaffe	der Karaffen
Datif	der Karaffe	den Karaffen

Karaffe \kaˈʁafə\ féminin

1. (Conditionnement) Carafe, (sorte de bouteille de verre ou de cristal).
   • Füllen Sie das Wasser in eine Karaffe.

     Versez l'eau dans une carafe

Karaffe - carafe

Dérivés

• Glaskaraffe (carafe de verre)
• Karaffine
• Kristallkaraffe (carafe de cristal)
• Saftkaraffe (carafe de jus)
• Wasserkaraffe (carafe d'eau)
• Weinkaraffe (carafe de vin)

Références

Sources

• « Karaffe », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Karaffe », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Karaffe (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 164.

Luxembourgeois

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
Karaff \kɑʀˈɑf\	Karaffen \kɑʀˈɑfən\ Karaffe \kɑʀˈɑfə\

Karaffe \kɑʀˈɑfə\ féminin

1. Pluriel de Karaff.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Karaffen » est utilisé.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.