Kegel

Voir aussi : kegel

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand kegel (« quille »), du vieux haut allemand kegil (« piquet, pieu »), du proto-germanique *kagilaz (« piquet, pieu »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kegel	die Kegel
Accusatif	den Kegel	die Kegel
Génitif	des Kegels	der Kegel
Datif	dem Kegel	den Kegeln

Kegel \ˈkeːɡl̩\ masculin

1. (Géométrie) Cône.
   • Die Oberfläche eines Kegels berechnen.

     Calculer la surface d’un cône.

2. (Sport) Quille.
   • Ich spiele gern Kegel.

     J’aime bien jouer aux quilles / au bowling.

3. Faisceau (de lumière).
4. (Désuet) Bâtard, sens qu’on retrouve dans la tournure familière mit Kind und Kegel (« avec toute la smala »).
5. (Régional) Bâton, gourdin.

Synonymes

• Lichtkegel (3)
• Stock (5)
• Knüppel (5)

Dérivés

• Kegelbahn
• Kegelklub
• kegeln
• Lichtkegel
• mit Kind und Kegel

Prononciation

• \ˈkeː.ɡəl\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Kegel [ˈkeː.ɡəl] »
• Allemagne : écouter « Kegel [ˈkeː.ɡəl] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Kegel [ˈkeːɡl̩] »

Voir aussi

• Kegel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)