Kehlkopf
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Accusatif | den Kehlkopf | die Kehlköpfe |
| Génitif | des Kehlkopfs | der Kehlköpfe |
| Datif | dem Kehlkopf | den Kehlköpfen |
Kehlkopf \keːlkɔp͡f\ masculin
- (Anatomie) Larynx.
Der Anblick, den der Verunglückte bot, war beängstigend. Der blutig geschürfte Hals war dick angeschwollen, den Kopf hielt er, während sich der Kehlkopf heftig und ruckweise bewegte, nach hinten.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)- L’état du blessé apparaissait fort alarmant : la gorge contusionnée enflait terriblement ; le malade avait la tête rejetée en arrière, et l’on voyait sa glotte monter et descendre avec des spasmes violents, de plus en plus pénibles.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kehlkopf [ˈkeːlkɔp͡f] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kehlkopf → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kehlkopf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
