Ketchup

Voir aussi : ketchup

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Ketchup	die Ketchups
Accusatif	das Ketchup	die Ketchups
Génitif	des Ketchups	der Ketchups
Datif	dem Ketchup	den Ketchups

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ketchup	die Ketchups
Accusatif	den Ketchup	die Ketchups
Génitif	des Ketchups	der Ketchups
Datif	dem Ketchup	den Ketchups

Ketchup \ˈkɛtʃʌp\ ou \ˈkɛtʃap\ masculin ou neutre

1. (Sauces) Ketchup.
   • Mit Ketchup kann man sich leicht bekleckern.

     Avec du ketchup, on peut facilement se tacher.

   • Von großer Bedeutung ist auch die Ernährung: Wer wenig zuckerhaltige Lebensmittel verzehrt, hat ein niedrigeres Kariesrisiko. Viel Zucker enthalten neben Süßigkeiten und Limonaden zum Beispiel auch Fruchtsäfte und Ketchup. — (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral])

     L'alimentation joue également un rôle important : les personnes qui consomment peu d'aliments sucrés ont un risque de caries moins élevé. Outre les sucreries et les sodas, les jus de fruits et le ketchup contiennent également beaucoup de sucre.

Antonymes

• Chutney (1)

Dérivés

• Ketchupflasche (1)

Hyperonymes

• Gewürz (1)
• Soße (1)
• Nahrungsmittel (1)

Hyponymes

• Gewürzketchup (1)
• Tomatenketchup (1)
• Curryketchup (1)

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Ketchup [ˈkɛt͡ʃap] »
• Pays-Bas (Royaume des Pays-Bas) : écouter « Ketchup [Prononciation ?] »

Références

• « Ketchup », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Ketchup », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Ketchup sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)