Kohlendioxid
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Kohlendioxid |
| Accusatif | das Kohlendioxid |
| Génitif | des Kohlendioxids |
| Datif | dem Kohlendioxid |
Kohlendioxid \ˌkoːlənˈdiːʔɔksiːt\ neutre
- (Chimie) Synonyme de Kohlenstoffdioxid (dioxyde de carbone).
Solange sich (Wespen) nicht bedroht fühlen, reagieren sie nicht aggressiv. Wer sie aber beispielsweise anpustet, versetzt sie aufgrund des Kohlendioxids in der Atemluft in Alarmbereitschaft.
— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])- Tant que les (guêpes) ne se sentent pas menacés, ils ne réagissent pas de manière agressive. Mais si vous leur soufflez dessus, par exemple, vous les mettez en état d'alerte en raison du dioxyde de carbone présent dans l’air qu'ils respirent.
Daher gelangen (die unverdaulichen Oligosaccharide) in den Dickdarm und werden dort bakteriell zu Kohlendioxid, Methan und Wasserstoff gespalten, was sich in Form von Blähungen äußern kann.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- C'est pourquoi (les oligosaccharides indigestes) arrivent dans le gros intestin où ils sont décomposés par les bactéries en dioxyde de carbone, méthane et hydrogène, ce qui peut se manifester sous forme de flatulences.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Kohlendioxid [ˌkoːlənˈdiːʔɔksiːt] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kohlendioxid sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- dioxyde de carbone sur l’encyclopédie Wikipédia
