Kondensat
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir condensat
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | das Kondensat | die Kondensate |
Accusatif | das Kondensat | die Kondensate |
Génitif | des Kondensats ou Kondensates |
der Kondensate |
Datif | dem Kondensat | den Kondensaten |
Kondensat \kɔndɛnˈzaːt\ neutre
- (Physique) Condensat, matière condensée sous forme liquide ou solide obtenue par condensation à partir de l'état gazeux ; aussi, pour la vapeur d'eau condensée à partir de l'air : condensation.
- Im Badezimmerspiegel war nichts zu erkennen - er war mit Kondensat beschlagen.
- On ne pouvait rien reconnaître sur le miroir de la salle de bains - il était couvert de condensation.
- Das durch Verbrennung entstehende Kondensat in Heizkessel ist sauer und erfordert den Einsatz Korrosionsfester Materiale.
- Le condensat issu de la combustion dans les chaudières est acide et nécessite l'utilisation de matériaux résistants à la corrosion.
- Im Badezimmerspiegel war nichts zu erkennen - er war mit Kondensat beschlagen.
- (Chimie) Condensat, produit d'une réaction chimique de condensation.
- Durch die chemische Reaktion eines Alkohols mit einer Säure entsteht ein Ester als Kondensat und Wasser als Nebenprodukt.
- La réaction d'un alcool avec un acide entraîne la formation d'un ester comme condensat et de l'eau comme sous-produit.
- Durch die chemische Reaktion eines Alkohols mit einer Säure entsteht ein Ester als Kondensat und Wasser als Nebenprodukt.
- (Sens figuré) Condensé d'une pensée, d'un discours.
- Sein letztes Buch ist das Kondensat seiner ganzen Philosophie.
- Son dernier livre est le condensat de toute sa philosophie.
- Sein letztes Buch ist das Kondensat seiner ganzen Philosophie.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Tau (1)
- Kondensflüssigkeit (1)
Antonymes[modifier le wikicode]
- Dampf (1)
- Spaltprodukt (2)
- Verdampftes (1)
- Verdunstetes (1)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Kondenswasser (1)
- Kondensierung (1)
- Kondensationswärme (1)
- Kondensmilch (1)
- Kondensstreifen (1)
- Kondensation (1)
- Kondensationspunkt (1)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Physik (1)
- Reaktionsprodukt (2)