Kostüm
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français costume.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kostüm | die Kostüme |
| Accusatif | das Kostüm | die Kostüme |
| Génitif | des Kostüms | der Kostüme |
| Datif | dem Kostüm | den Kostümen |
Kostüm \kɔsˈtyːm\ neutre
- Costume, déguisement.
- Costume (habit masculin).
- Tailleur (habit féminin).
Als er in JFK noch schläfrig an den Zoll tritt, scannt der Beamte seinen Pass, betrachtet ihn aufmerksam, hält ihn ein paar Minuten zurück, bis ein Mann und eine Frau dazustoßen. Sie sind jung, tragen Casual Chic, er einen schwarzen Anzug, sie ein graues Kostüm, sie ähneln dem, was sie sind: FBI.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- À JFK, alors qu’il passe la douane, encore ensommeillé, l’officier scanne son passeport, l’observe attentivement, et le retient, quelques minutes, le temps qu’un homme et une femme les rejoignent. Ils sont jeunes, vêtus casual chic, lui costume noir, elle tailleur gris, ils ressemblent à ce qu’ils sont : FBI.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Kostüm [kɔsˈtyːm] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kostüm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Kostüm », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Kostüm \kˈostym\ |
Kostümen \kˈostymən\ Kostüme \kˈostymə\ Kostümer \kˈostymɐ\ |
Kostüm \kˈostym\ masculin
- (Habillement) Costume.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- « Kostüm », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage