Kosten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : kosten

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De kosten (« coûter »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Pluriel
Nominatif die Kosten
\ˈkɔstən\
Accusatif die Kosten
\ˈkɔstən\
Génitif der Kosten
\ˈkɔstən\
Datif den Kosten
\ˈkɔstən\

Kosten au pluriel uniquement

  1. Frais, coût, dépense.
    • Die Kosten für den Schaden wird er übernehmen müssen.
      Le coût du dommage sera à sa charge.
    • Ich bin überrascht über die Lebenshaltungskosten.
      Je suis surpris par le coût de la vie.
    • Er lebt auf meine Kosten.
      Il vit à mes dépens.
    • Er arbeitet nicht, obwohl er könnte. Er lebt auf Kosten der Gemeinschaft.
      Il ne travaille pas, bien qu’il le pourrait. Il vit aux dépens de la communauté.
  2. Conséquence négative, comme dans les expressions « en faire les frais » ou « ça me coûte ».
  3. (Économie) Coût.

Hyponymes[modifier le wikicode]