Krebserkrankung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- composé de Krebs et de Erkrankung
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Krebserkrankung | die Krebserkrankungen |
| Accusatif | die Krebserkrankung | die Krebserkrankungen |
| Génitif | der Krebserkrankung | der Krebserkrankungen |
| Datif | der Krebserkrankung | den Krebserkrankungen |
Krebserkrankung \ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\, \ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\ féminin
- (Nosologie) Cancer, maladie cancéreuse.
Der Großvater starb, weil er bereits durch eine Krebserkrankung geschwächt war.
— (« Kanadierin kämpft um Rückführung ihrer zweijährigen Tochter », dans Der Spiegel, 8 février 2020 [texte intégral])- Le grand-père est mort parce qu'il était déjà affaibli par un cancer.
Wer vom Krebs geheilt ist, muss ab Juni in Spanien die Krebserkrankung nicht mehr angeben. Das Recht auf Vergessen setzt Madrid per Verbrauchergesetz um.
— (Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 [texte intégral])- A partir du mois de juin, les personnes guéries d’un cancer n'auront plus besoin de déclarer leur maladie en Espagne. Madrid met en œuvre le droit à l'oubli par moyen d’une loi sur la protection des consommateurs.
Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Krebserkrankung [ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ] »