Kredit

Allemand

Étymologie

De l’italien credito, emprunt qui remonte à la fin du XV^e siècle.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Kredit	die Kredite
Accusatif	das Kredit	die Kredite
Génitif	des Kredits ou Kredites	der Kredite
Datif	dem Kredit ou Kredite	den Krediten

Kredit \kʁeˈdiːt\ masculin

(Finance, Banque) Crédit, emprunt d'une somme d'argent.
- Ich habe einen Kredit aufgenommen.
  J'ai contracté un crédit.
- Er hofft, dass die Bank ihm einen Kredit gewährt und er sich sein Traumauto kaufen kann.
  Il espère que la banque lui accordera un crédit et qu'il pourra s'acheter la voiture de ses rêves.
- Der ehemalige US-Präsident soll sein Vermögen um „Milliarden Dollar“ aufgebläht haben, um bessere Kredite und günstigere Versicherungskonditionen zu bekommen. — (Dorothea Hahn, « Fälschung, Betrug, Verschwörung », dans taz, 22 septembre 2022 [texte intégral])
  L'ancien président américain est accusé d'avoir gonflé sa fortune de "milliards de dollars" afin d'obtenir de meilleurs crédits et des conditions d'assurance plus avantageuses.
- Der Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen stellt in seinem Bericht vom September 1989 nüchtern fest, daß die massiven und ständig erneuerten Kredite der Schweizer Großbanken für die rassistische Regierung in Pretoria eine »wertvolle Sauerstoffzufuhr« bedeuten. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)
  Le Comité des sanctions des Nations unies (rapport de septembre 1989) constate sobrement que les crédits massifs et constamment renouvelés des grandes banques helvétiques fournissent à la tyrannie raciste de Pretoria un « précieux ballon d’oxygène ».
Crédibilité.
(Comptabilité) Crédit, avoir.