Krieg
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand kriec « effort, lutte », issu du vieux haut allemand krēg, chrēg « entêtement », qui remonte à un germanique *kriaga-, dérivé du verbe *krīgan- « s’entêter », d’où le néerlandais krijgen « recevoir »[1]. Apparenté à kriegen.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Krieg | die Kriege |
Accusatif | den Krieg | die Kriege |
Génitif | des Kriegs | der Kriege |
Datif | dem Krieg | den Kriegen |
Krieg \kʀiːk\ masculin
- Guerre.
Je länger der Ukraine-Krieg dauert, umso stärker gewinnt man den Eindruck, dass das Schlimmste noch bevorstehen könnte.
— (Paul Lendvai,Das Schlimmste könnte noch bevorstehen
, dans Der Standard, 21 mars 2022 [texte intégral])- Plus la guerre d'Ukraine dure, plus on a l'impression que le pire est peut-être encore à venir.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Abnutzungskrieg
- Achtzigjähriger Krieg
- Afghanistankrieg
- Aggressionskrieg
- Algerienkrieg
- Alpenkrieg
- Angriffskrieg
- Antiterrorkrieg
- Anzeigenkrieg
- Ätherkrieg
- Atomkrieg
- Ausrottungskrieg
- Bakterienkrieg
- Balkankrieg
- Bananenkrieg
- Bandenkrieg
- Bauernkrieg
- Befreiungskrieg
- bekriegen
- Bewegungskrieg
- Beziehungskrieg
- Biafra-Krieg
- Biafrakrieg
- Bierkrieg
- Bilderkrieg
- Blitzkrieg
- Bodenkrieg
- Bombenkrieg
- Bosnienkrieg
- Browserkrieg
- Bruderkrieg
- Burenkrieg
- Bürgerkrieg
- Buschkrieg
- Cyberkrieg
- Dauerkrieg
- Defensivkrieg
- Dreißigjähriger Krieg
- Drogenkrieg
- Dschungelkrieg
- Ehekrieg
- Einigungskrieg
- Erbfolgekrieg
- Eroberungskrieg
- Ersatzkrieg
- Erster Weltkrieg
- Expansionskrieg
- Falklandkrieg
- Familienkrieg
- Federkrieg
- Fernsehkrieg
- Fischereikrieg
- Folgekrieg
- Freiheitskrieg
- Fußballkrieg
- Gangsterkrieg
- Gaskrieg
- Gebirgskrieg
- Generationenkrieg
- Geschlechterkrieg
- Giftgaskrieg
- Glaubenskrieg
- Golfkrieg
- Grabenkrieg
- Grenzkrieg
- Großkrieg
- Guerillakrieg
- Hähnchenkrieg
- Handelskrieg
- Hegemonialkrieg
- Hitlerkrieg
- Hussitenkrieg
- Hundekrieg
- Hundertjähriger Krieg
- Indianerkrieg
- Indochinakrieg
- Informationskrieg
- Interventionskrieg
- Invasionskrieg
- Irakkrieg
- Iran-Irak-Krieg
- Jugoslawien-Krieg
- Jugoslawienkrieg
- Junikrieg
- Kabinettskrieg
- Kaperkrieg
- Kaukasuskrieg
- KG
- Klassenkrieg
- Kleinkrieg
- Koalitionskrieg
- Kolonialkrieg
- Koreakrieg
- Kosovokrieg
- kriegen
- Krieger
- kriegerisch
- kriegführend
- Kriegführung
- Kriegsabenteuer
- Kriegsabitur
- Kriegsabsicht
- Kriegsabzeichen
- kriegsähnlich
- Kriegsakademie
- Kriegsakt
- Kriegsaktion
- Kriegsallianz
- Kriegsalltag
- Kriegsanfang
- Kriegsangst
- Kriegsanleihe
- Kriegsanstrengung
- Kriegsarchiv
- Kriegsart
- Kriegsartikel
- Kriegsausbruch
- Kriegsausgabe
- Kriegsausgang
- Kriegsausrüstung
- Kriegsauszeichnung
- kriegsbedingt
- Kriegsbedingung
- Kriegsbefürworter
- kriegsbegeistert
- Kriegsbegeisterung
- Kriegsbeginn
- Kriegsbeil
- Kriegsbemalung
- kriegsbereit
- Kriegsbereitschaft
- Kriegsbericht
- Kriegsberichter
- Kriegsberichterstatter
- Kriegsberichterstattung
- kriegsbeschädigt
- Kriegsbeschädigter
- Kriegsbeschädigung
- kriegsbeteiligt
- Kriegsbeteiligung
- Kriegsbeute
- Kriegsbewegung
- Kriegsbild
- kriegsblind
- Kriegsblinder
- Kriegsbombe
- Kriegsbote
- Kriegsbrandstifter
- Kriegsbraut
- Kriegsbuch
- Kriegsbündnis
- Kriegsbunker
- Kriegschirurgie
- Kriegsdauer
- Kriegsdenkmal
- Kriegsdichtung
- Kriegsdienst
- Kriegsdokumentation
- Kriegsdrama
- Kriegsdrohung
- Kriegseinsatz
- Kriegseintritt
- Kriegseinwirkung
- Kriegselefant
- Kriegselend
- Kriegsende
- Kriegsentschädigung
- kriegsentscheidend
- Kriegsentscheidung
- Kriegsepos
- Kriegsereignis
- kriegserfahren
- Kriegserfahrung
- Kriegserfolg
- Kriegserinnerung
- Kriegserklärung
- Kriegserlebnis
- kriegserprobt
- Kriegserzählung
- Kriegseuphorie
- kriegsfähig
- Kriegsfähigkeit
- Kriegsfahne
- Kriegsfahrt
- Kriegsfall
- Kriegsfeind
- Kriegsfilm
- Kriegsfinanzierung
- Kriegsflagge
- Kriegsflotte
- Kriegsflüchtling
- Kriegsflughafen
- Kriegsflugzeug
- Kriegsfolge
- Kriegsforschung
- Kriegsfoto
- Kriegsfotograf
- Kriegsfotografie
- Kriegsfrage
- Kriegsfraktion
- kriegsfrei
- kriegsfreiwillig
- Kriegsfreiwilliger
- Kriegsfront
- kriegsführend
- Kriegsführer
- Kriegsführung
- Kriegsfurcht
- Kriegsfurie
- Kriegsfürst
- Kriegsfuß
- Kriegsgarten
- kriegsgebeutelt
- Kriegsgebiet
- Kriegsgefahr
- kriegsgefangen
- Kriegsgefangener
- Kriegsgefangenschaft
- Kriegsgegner
- Kriegsgegnerschaft
- Kriegsgeheul
- kriegsgeil
- Kriegsgeist
- Kriegsgeld
- Kriegsgeneration
- kriegsgeplagt
- Kriegsgerät
- Kriegsgerechtigkeit
- Kriegsgericht
- kriegsgerichtlich
- Kriegsgerichtsbarkeit
- Kriegsgesang
- kriegsgeschädigt
- Kriegsgeschädigter
- Kriegsgeschäft
- Kriegsgeschehen
- Kriegsgeschehnis
- Kriegsgeschichte
- kriegsgeschüttelt
- Kriegsgeschrei
- Kriegsgesetz
- Kriegsgetümmel
- Kriegsgewalt
- Kriegsgewinn
- Kriegsgewinner
- Kriegsgewinnler
- Kriegsglück
- Kriegsgott
- Kriegsgrab
- Kriegsgräuel
- Kriegsgrund
- Kriegsgut
- Kriegshafen
- Kriegshandlung
- Kriegshandwerk
- Kriegshauptquartier
- Kriegsheer
- Kriegsheimkehrer
- Kriegsheld
- Kriegsherd
- Kriegsherr
- Kriegshetze
- Kriegshetzer
- kriegshetzerisch
- Kriegshilfe
- Kriegshilfsdienst
- Kriegshinterbliebener
- Kriegshitze
- Kriegshysterie
- Kriegsideologie
- Kriegsindustrie
- Kriegsinstrument
- kriegsinvalid
- kriegsinvalide
- Kriegsinvalide
- Kriegsjahr
- Kriegsjahrgang
- Kriegsjubel
- Kriegsjustiz
- Kriegskabinett
- Kriegskamerad
- Kriegskasse
- Kriegskatastrophe
- Kriegskind
- Kriegsknecht
- Kriegskoalition
- Kriegskommunismus
- Kriegskonvention
- Kriegskorrespondent, Kriegskorrespondentin
- Kriegskosten
- Kriegskredit
- Kriegskrüppel
- Kriegsküche
- Kriegskunst
- Kriegskurs
- Kriegslage
- Kriegslärm
- Kriegslast
- Kriegslazarett
- Kriegsleid
- Kriegsleiden
- Kriegslied
- Kriegslist
- Kriegsliteratur
- Kriegslogik
- Kriegslogistik
- Kriegslücke
- Kriegslust
- kriegslüstern
- kriegslustig
- Kriegsmacht
- Kriegsmahnmal
- Kriegsmaler
- Kriegsmann
- Kriegsmarine
- Kriegsmaschine
- Kriegsmaschinerie
- kriegsmäßig
- Kriegsmaßnahme
- Kriegsmaterial
- Kriegsmemoiren
- Kriegsminister, Kriegsministerin
- Kriegsministerium
- Kriegsmittel
- Kriegsmonat
- Kriegsmoral
- kriegsmüde
- Kriegsmüdigkeit
- Kriegsmunition
- Kriegsmuseum
- Kriegsnacht
- kriegsnah
- Kriegsname
- Kriegsniederlage
- Kriegsnot
- Kriegsökonomie
- Kriegsopfer
- Kriegsorden
- Kriegspartei
- Kriegspfad
- Kriegsphase
- Kriegsplan
- Kriegsplaner
- Kriegsplanung
- Kriegspolitik
- Kriegspremier
- Kriegsproduktion
- Kriegsprofiteur
- Kriegspropaganda
- Kriegspropagandist
- Kriegspsychose
- Kriegsrat
- Kriegsrausch
- Kriegsrealität
- Kriegsrecht
- Kriegsregel
- Kriegsregion
- kriegsrelevant
- Kriegsreparation
- Kriegsreportage
- Kriegsreporter, Kriegsreporterin
- Kriegsrhetorik
- Kriegsrichter
- Kriegsrisiko
- Kriegsroman
- Kriegsruf
- Kriegsruhm
- Kriegsruine
- Kriegsrunde
- Kriegsschaden
- Kriegsschauplatz
- Kriegsschicksal
- Kriegsschiff
- Kriegsschluss
- Kriegsschrecken
- Kriegsschrott
- Kriegsschuld
- Kriegsschulden
- Kriegsschule
- Kriegsschutt
- Kriegssituation
- Kriegsspiel
- Kriegsspielzeug
- Kriegsspur
- Kriegsstärke
- Kriegssteuer
- Kriegsstimmung
- Kriegsstratege
- Kriegsstrategie
- Kriegsstück
- Kriegsszenario
- Kriegsszene
- Kriegstag
- Kriegstagebuch
- Kriegstaktik
- Kriegstanz
- Kriegstat
- Kriegstaube
- kriegstauglich
- Kriegstechnik
- Kriegstechnologie
- Kriegsteilnahme
- Kriegsteilnehmer
- Kriegstheater
- Kriegstod
- Kriegstoter
- Kriegstourismus
- Kriegstrauma
- kriegstraumatisiert
- Kriegstrauung
- Kriegstreiben
- Kriegstreiber
- Kriegstrommel
- Kriegstrophäe
- Kriegstrümmer
- kriegstüchtig
- Kriegsübung
- kriegsunfähig
- kriegsuntauglich
- Kriegsunterstützung
- kriegsunwillig
- Kriegsursache
- Kriegsverbrechen
- Kriegsverbrecher
- Kriegsverbündeter
- Kriegsverdienstkreuz
- Kriegsvergangenheit
- Kriegsvergewaltigung
- Kriegsverhältnis
- Kriegsverherrlichung
- Kriegsverhinderung
- Kriegsverhütung
- Kriegsverlauf
- kriegsverletzt
- Kriegsverletzung
- Kriegsverlierer
- Kriegsverlust
- Kriegsvermeidung
- Kriegsverräter
- kriegsversehrt
- Kriegsversehrter
- Kriegsvertriebener
- kriegsverwendungsfähig
- Kriegsverwundeter
- Kriegsveteran
- Kriegsvogt
- Kriegsvolk
- Kriegsvölkerrecht
- Kriegsvollmacht
- Kriegsvorbereitung
- Kriegswaffe
- Kriegswagen
- Kriegswaise
- Kriegswende
- Kriegswerkzeug
- kriegswichtig
- Kriegswille
- Kriegswinter
- Kriegswirklichkeit
- Kriegswirren
- Kriegswirtschaft
- kriegswirtschaftlich
- Kriegswissenschaft
- Kriegswitwe
- Kriegswoche
- Kriegswunde
- Kriegswunsch
- kriegswütig
- Kriegszeit
- kriegszerrüttet
- kriegszerstört
- Kriegszerstörung
- Kriegszeug
- Kriegsziel
- Kriegszitterer
- Kriegszone
- Kriegszug
- Kriegszustand
- Kriegszweck
- Krypto-Krieg
- Kulturkrieg
- Kurdenkrieg
- Lagerkrieg
- Landkrieg
- Luftkrieg
- Mafiakrieg
- Materialkrieg
- Medienkrieg
- Mehrfrontenkrieg
- Meinungskrieg
- Nachfolgekrieg
- Nachkrieg
- Nahostkrieg
- Nervenkrieg
- Nichtkrieg
- Nuklearkrieg
- Offensivkrieg
- Oktoberkrieg
- Ölkrieg
- Opiumkrieg
- Papierkrieg
- Partisanenkrieg
- Patentkrieg
- Pazifikkrieg
- Perserkrieg
- Präventivkrieg
- Preiskrieg
- Pressekrieg
- Privatkrieg
- Propagandakrieg
- Psychokrieg
- Rassenkrieg
- Raubkrieg
- Regionalkrieg
- Religionskrieg
- Revanchekrieg
- Revolutionskrieg
- Rockerkrieg
- Rosenkrieg
- Russlandkrieg
- Salpeterkrieg
- Sängerkrieg
- Schattenkrieg
- Scheidungskrieg
- Schießkrieg
- Schulkrieg
- Schützengrabenkrieg
- Sechstagekrieg
- Seekrieg
- Sezessionskrieg
- Siebenjähriger Krieg
- Sitzkrieg
- Spanienkrieg
- Städtekrieg
- Stammeskrieg
- Stellungskrieg
- Stellvertreterkrieg
- Sternenkrieg
- Straßenkrieg
- Sukzessionskrieg
- Syrienkrieg
- Tankerkrieg
- Territorialkrieg
- Terrorkrieg
- Tschetschenienkrieg
- Türkenkrieg
- U-Boot-Krieg
- Ukraine-Krieg
- Unabhängigkeitskrieg
- Untergrundkrieg
- Unterseebootkrieg
- Vernichtungskrieg
- Verteidigungskrieg
- Verteilungskrieg
- Vertreibungskrieg
- Vielfrontenkrieg
- Vietnamkrieg
- Völkerkrieg
- Volkskrieg
- Vorkrieg
- Währungskrieg
- Wasserkrieg
- Weltanschauungskrieg
- Weltbürgerkrieg
- Weltkrieg
- Winterkrieg
- Wirtschaftskrieg
- Wortkrieg
- Wüstenkrieg
- Zeitungskrieg
- Zermürbungskrieg
- Zerstörungskrieg
- Zickenkrieg
- Zollkrieg
- Zweiter Weltkrieg
- Zypernkrieg
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Krieg [kʁiːk] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Krieg [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leyde, Brill, 2013, p. 304.