Kwale

Français

Étymologie

(Rivière angolaise) (Date à préciser) Graphie africaniste de Cuale.

Nom propre

Kwale \kwa.le\ masculin

1. (Géographie) Rivière angolaise, affluent du Kwango.
2. (Géographie) Ville kenyane de la Province de la côte, chef-lieu du district de Kwale.
3. (Géographie) District kenyan de la Province de la côte.

Voir aussi

• Kwale sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Nom propre

Kwale \Prononciation ?\

1. (Géographie) rivière Kwale.
   • The Angolan National Liberation Front (FNLA) declared in a communique distributed to us yesterday that the rivers that run through the liberated zones of northern Angola, in the Dange area, especially the Dange and Kwale rivers, haven been poisoned by more than 50 drums of “Tiodan” on the orders of the FAPLA high commands in Uíge. — (« FAPLA accused of poisoning », Sub-Saharan Africa report, numéros 22 à 27, 1984, p. 27)
     Le Front national de libération de l’Angola (FNLA) a déclaré dans un communiqué qui nous a été distribué hier que les rivières coulant dans les zones libérées du nord de l’Angola, dans la région de Dange, particulièrement les rivières Dange et Kwale, ont été empoisonnées avec plus de 50 tonneaux de « Tiodan » sur les ordres des hauts commandements FAPLA à Uíge.
2. (Géographie) Ville kenyane de Kwale.
3. (Géographie) District kenyan de Kwale.

Portugais

Étymologie

(Rivière angolaise) Graphie africaniste de Cuale.

Nom propre

Kwale \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Rivière Kwale.
   • Região de Angola, entre os rios Kwale, Kwango, Kambo e Lukala, onde floresceu, no século XVII, o reino de mesmo nome. — (Nei Lopes, « Matamba [1] », Enciclopedia Brasileira Da Diáspora Africana, 2004)

     Région d’Angola, entre les rivières Kwale, Kwango, Kabo et Lukala, où florit, au xvii^e siècle, le royaume du même nom.

2. (Géographie) Ville kenyane de Kwale.
3. (Géographie) District kenyan de Kwale.

Variantes orthographiques

• Cuale
• Kuale

Variantes

• Cavale