Landung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIIIe siècle). Dérivé de landen (« atterrir »), avec le suffixe -ung (« suffixe transformation d’un verbe en substantif. »).[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Landung die Landungen
Accusatif die Landung die Landungen
Génitif der Landung der Landungen
Datif der Landung den Landungen

Landung \ˈlan.dʊŋ\ féminin

  1. (Aviation) Atterrissage.
    • Der Pilot führte eine Landung durch.
    Le pilote effectua un atterrissage.
    • Trotz starker Seitenwinde hat der Pilot eine sanfte Landung hingelegt.
      Malgré de forts vents latéraux, le pilote a fait un atterrissage en douceur.
    • Detlef hat schreckliche Flugangst, weswegen er sich vor jedem Start und nach jeder Landung dreimal bekreuzigt.
      Detlef a une peur terrible de voler, c’est pourquoi il fait trois fois le signe de croix avant chaque décollage et après chaque atterrissage.
  2. (Navigation) Débarquement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 183.