Latium

Français

Étymologie

Du latin Latium.

Nom propre

Localisation de la région du Latium

Latium \la.sjɔm\ masculin singulier

1. (Toponyme) Région de l’Italie autour de Rome.
   • Pline le déclare expressément, et le plus ancien culte de Jupiter dans le Latium, celui du mont Cœlius, avait lieu dans une forêt de chênes : c'était un autre Dodone. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
   • Dans ce vacarme de chiennerie, je corrigeai presque convenablement une version sur la tonte des brebis dans le Latium. — (Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 47)

Holonymes

• Italie

Méronymes

• Province de Frosinone
• Province de Rieti
• Province de Rome
• Province de Viterbe

Traductions

 

• Albanais : Lacio (sq)
• Allemand : Latium (de)
• Anglais : Latium (en), Lazio (en)
• Aragonais : Lazio (an)
• Asturien : Laciu (ast)
• Basque : Lazio (eu)
• Bulgare : Лацио (bg) Lacio
• Catalan : Laci (ca)
• Chinois : 拉齐奥 (zh) (拉齊奧) Lāqí'ào
• Croate : Lacij (hr)
• Danois : Lazio (da)
• Espagnol : Lacio (es)
• Espéranto : Latio (eo)
• Estonien : Lazio (et)
• Finnois : Latium (fi)
• Galicien : Lacio (gl)
• Grec : Λάτιο (el) Látio
• Hongrois : Lazio (hu)
• Italien : Lazio (it)
• Latin : Latium (la)
• Letton : Lacio (lv)
• Lituanien : Lacijus (lt)
• Macédonien : Лацио (mk) Lacio
• Maltais : Lazjo (mt)
• Néerlandais : Lazio (nl)
• Norvégien : Lazio (no)
• Polonais : Lacjum (pl)
• Portugais : Lácio (pt)
• Roumain : Lazio (ro)
• Russe : Лаций (ru) Lacij
• Serbe : Лацио (sr)
• Slovaque : Lazio (sk)
• Slovène : Lacij (sl)
• Suédois : Lazio (sv)
• Tchèque : Lazio (cs)
• Turc : Lazio (tr)
• Ukrainien : Лаціо (uk) Lacio

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lituma
• lumait
• mulait
• mutila
• Umtali

Voir aussi

• Latium sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du latin Latium.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Latium
Accusatif	Latium
Génitif	Latiums
Datif	Latium

Latium \ˈlaː.tsiʊm\ masculin au singulier uniquement

1. (Toponyme) Latium.

Voir aussi

• Latium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du latin Latium.

Nom propre

Latium \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Latium.

Synonymes

• Lazio

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Latium [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de latus (« étendu »), avec le suffixe -ium, apparenté à later (« terre > brique »), soit le sens étymologique de « la Plaine » → voir le toponyme actuel de Campagna di Roma en italien ; ou simplement « (notre) Terre » → voir le toponyme actuel de Terra di Lavoro en italien.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Latium
Vocatif	Latium
Accusatif	Latium
Génitif	Latiī
Datif	Latiō
Ablatif	Latiō

Latium neutre au singulier uniquement

1. (Toponyme) Latium. Les Romains distinguaient entre :
   • Latium vetus — (Tacite. A. 4, 5) ou antiquum — (Virgile. A. 7, 38; Pline. 3, 5, 9, § 56)

     le territoire initial de Rome

   • Latium novum, ou adjectum

     le territoire des Volsques et autres tribus conquises par les Romains.

Dérivés

• Latinigena (« né dans le Latium, Latin »)
• Latinus (« latin »)
  • latinitas (« latinité »)
  • latino, latinizo (« latiniser, traduire en Latin »)

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Latium
• Anglais : Latium
• Français : Latium
• Italien : Lazio

Voir aussi

• Latium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Latium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage