Lauch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(IXe siècle). À l'origine nom générique de nombreuses plantes à bulbes comme l'ail, le poireau, la ciboulette, l'oignon, voire l'oseille, l'herbe. Du vieux haut allemand louh, du moyen haut-allemand louh, du moyen bas allemand lōk, du vieux saxon lōk, du vieux norrois laukr, des langues germaniques *lauka-. À rapprocher du moyen néerlandais looc, du néerlandais look, du suédois lök, du viel anglais lēac et de l'anglais leek.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Lauch die Lauche
ou Lauchs
Accusatif den Lauch die Lauche
ou Lauchs
Génitif des Lauchs
ou Lauches
der Lauche
ou Lauchs
Datif dem Lauch
ou Lauche
den Lauchen
ou Lauchs

Lauch \laʊ̯x\ masculin

  1. (Botanique) Poireau (Allium ampeloprasum var. porrum).
    • Lauch wird seit der Antike angebaut.
      Le poireau est cultivé depuis l'Antiquité.
Lauche - Poireaux

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Lauch [laʊ̯x] »

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 581.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 185.