Manneken-pis
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais, signifiant « le môme qui pisse »
Nom propre [modifier le wikicode]
Manneken-pis \ma.nə.kən.pis\ masculin
- Statuette de bronze située sur une fontaine se trouvant au cœur de Bruxelles.
Il existe trois légendes différentes à propos de l’origine du Manneken-pis.
- Comme le studio est tapissé de photos de dieux grecs, elle me demande finalement auquel je souhaite le plus m’identifier. Pris de court, je réponds au hasard : « Oh moi, vous savez, c’est le Manneken Piss de Bruxelles qui m’inspire le plus ! » — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 188)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Espéranto : Maltrinketulo (eo)
- Néerlandais : Manneken Pis (nl) neutre
- Japonais : 小便小僧 (ja) shōbenkozō
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Manneken-pis sur l’encyclopédie Wikipédia
