Marokko
: Marokkó
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Marokko [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Marokko |
| Accusatif | (das) Marokko |
| Génitif | (des) Marokko ou Marokkos |
| Datif | (dem) Marokko |
Marokko \ˌmaˈʁɔko\ neutre
- Maroc (pays d’Afrique).
In Marokko werden Touristen, die diesen Tieren die Schnauze streicheln möchten, häufig mehrere Finger abgebissen. »Ich habe der Dame gesagt, sie soll aufpassen!« klagt dann der heuchlerische Kameltreiber. »Kamel nicht gut …« Die Finger sind trotzdem ab und tatsächlich verschluckt.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Fréquemment, au Maroc, les touristes tentant de caresser le museau de l’animal se font arracher plusieurs doigts. « J'avais dit à la dame faire attention… se lamente alors hypocritement le chamelier. Chameau pas gentil… » ; il n'empêche que les doigts sont bel et bien dévorés.
In seinem Privatleben sah es kaum besser aus. Er war eigentlich mit einer Marokkanerin verheiratet, aber seine Frau und er lebten seit fünf Jahren getrennt. Sie war nach Marokko zurückgegangen und hatte die beiden Kinder mitgenommen; er hatte sie seitdem nicht wiedergesehen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Sur le plan personnel, ça n’allait guère mieux. Il avait épousé une Marocaine, mais sa femme et lui étaient séparés depuis cinq ans. Elle était repartie au Maroc en emmenant leurs deux enfants ; il ne les avait jamais revus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Marokko [maˈʁɔko] »
- (Allemagne) : écouter « Marokko [ˌmaˈʁɔko] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Marokko → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Marokko sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Marokko [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Marokko \Prononciation ?\
- Maroc (pays d’Afrique).
Catégories :
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans
- Pays d’Afrique en afrikaans
- alémanique
- Noms propres en alémanique
- Pays en alémanique
- allemand
- Noms propres en allemand
- Exemples en allemand
- Pays d’Afrique en allemand
- Maroc en allemand
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays d’Afrique en bas allemand
- danois
- Noms propres en danois
- Pays d’Afrique en danois
- Maroc en danois
- féroïen
- Noms propres en féroïen
- Pays en féroïen
- finnois
- Noms propres en finnois
- Pays d’Afrique en finnois
- Maroc en finnois
- frison
- Noms propres en frison
- Pays en frison
- haut-sorabe
- Noms propres en haut-sorabe
- Pays en haut-sorabe
- limbourgeois
- Noms propres en limbourgeois
- Pays en limbourgeois
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois
- Pays en luxembourgeois
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Pays d’Afrique en néerlandais
- Maroc en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Pays d’Afrique en norvégien
- Maroc en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays d’Afrique en norvégien (nynorsk)
- same du Nord
- Noms propres en same du Nord
- Pays en same du Nord
- zélandais
- Noms propres en zélandais
- Pays en zélandais
- Toponymes dont l’origine est religieuse en allemand
- Toponymes dont l’origine est religieuse en danois
- Toponymes dont l’origine est religieuse en finnois
- Toponymes dont l’origine est religieuse en néerlandais
- Toponymes dont l’origine est religieuse en norvégien
- Toponymes dont l’origine est religieuse en zélandais
- Toponymes dont l’origine est religieuse en same du Nord