Materialwissenschaft
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Material (« matériau ») et de Wissenschaft (« science »), littéralement « science des matériaux ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Materialwissenschaft | die Materialwissenschaften |
| Accusatif | die Materialwissenschaft | die Materialwissenschaften |
| Génitif | der Materialwissenschaft | der Materialwissenschaften |
| Datif | der Materialwissenschaft | den Materialwissenschaften |
Materialwissenschaft \mateˈʁi̯aːlˌvɪsn̩ʃaft\ féminin
- (Science des matériaux) Science des matériaux.
Unser Ziel ist es, alle Facetten dieser Technologie [der Elektronenmikroskopie] zu präsentieren und ein umfassendes Verständnis für ihre Bedeutung zu vermitteln. Besonderen Fokus legen wir auf die herausragende Bedeutung der Erfindungen von Ernst Ruska, sowie Bodo von Borries, Ernst Brüche und Manfred von Ardenne. Ohne ihre Beiträge wären viele medizinische Errungenschaften sowie Fortschritte in der Materialwissenschaft nicht möglich gewesen.
— (Gründung eines Elektronen-Mikroskopie Museums sur Elektronenmikroskopie Museum Nürnberg. Consulté le 16 novembre 2025)- Notre objectif est de présenter toutes les facettes de cette technologie [de la microscopie électronique] et de transmettre une compréhension globale de son importance. Nous mettons particulièrement l’accent sur l’importance exceptionnelle des inventions d’Ernst Ruska, ainsi que de Bodo von Borries, Ernst Brüche et Manfred von Ardenne. Sans leurs contributions, de nombreuses réalisations médicales et progrès en science des matériaux n’auraient pas été possibles.
Für die Entwicklung einer Kunststoff-Membran, die eine Trennung kleinster Partikel nach ihrer elektrischen Ladung möglich macht, hat Dr. Zhenzhen Zhang vom Helmholtz-Zentrum Geesthacht (HZG) den Heinz-Bethge-Preis für Materialwissenschaften erhalten.
— (Pressemitteilung: Zhenzhen Zhang erhält Bethge-Preis für Materialwissenschaften sur Presseportal.de, 25 février 2021)- Pour le développement d’une membrane en matière synthétique qui permet la séparation des particules les plus minuscules en fonction de leur charge électrique, la Dre Zhenzhen Zhang du Helmholtz-Zentrum Geesthacht (HZG) a reçu le prix Heinz Bethge de science des matériaux.
Die Heinz-Bethge-Stiftung für angewandte Elektronenmikroskopie wurde am 8. Juli 2011 gegründet. Ihr Name geht auf den Initiator und langjährigen Leiter des 1960 gegründeten Instituts für Festkörperphysik und Elektronenmikroskopie der Akademie der Wissenschaften Halle (Saale), Heinz Bethge, zurück. Unter seiner Leitung entwickelte sich das Institut zu einem Zentrum der Elektronenmikroskopie in Deutschland und einer international renommierten Einrichtung der Materialwissenschaften.
— (Pressemitteilung: Zhenzhen Zhang erhält Bethge-Preis für Materialwissenschaften sur Presseportal.de, 25 février 2021)- La Fondation Heinz Bethge pour la microscopie électronique appliquée a été créée le 8 juillet 2011. Son nom remonte à Heinz Bethge, initiateur et directeur de longue date de l’Institut de physique du solide et de microscopie électronique de l’Académie des sciences de Halle-sur-Saale, fondé en 1960. Sous sa direction, cet institut est devenu un haut lieu de la microscopie électronique en Allemagne et une institution de renommée internationale en sciences des matériaux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Werkstoffkunde (nuance plus appliquée, aussi « génie des matériaux »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Material, Werkstoff (« matériau »)
- Werkstofftechnik (« génie des matériaux »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Wissenschaft (« science »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Materialwissenschaft [mateˈʁi̯aːlˌvɪsn̩ʃaft] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Materialwissenschaft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Materialwissenschaft », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage