Mathilde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du vieux haut allemand maht (« puissance ») et hild (« combat »).

Prénom [modifier le wikicode]

Invariable
Mathilde
\ma.tild\

Mathilde \ma.tild\ féminin

  1. Prénom féminin.
    • Elle se nommait Mathilde et passait pour aimer les jolis garçons. M. Bergeret était d’ordinaire plein d’indulgence pour les amoureux. Mais l’idée que M. Roux plaisait à Mathilde lui fut désagréable. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1006)
    • Le lendemain, de fort bonne heure, Julien faisait des copies de lettres dans la bibliothèque, lorsque mademoiselle Mathilde y entra par une petite porte de dégagement, fort bien cachée avec des dos de livres. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 346)
    • Toi la servante toi la Maria
      Vaudrait peut-être mieux changer nos draps
      Mathilde est revenue.       — (chanson Mathilde, Jacques Brel, album Mathilde, 1963)
    • Où est Rosinha, demanda-t-il. Et Mathilde répondit : elle est allée se changer, elle était sale comme un cochon et avait grand besoin d'un bon bain. — (Valter Hugo Mãe, Le fils de mille hommes, traduit du portugais par Danielle Schramm, Éditions Anne-Marie Métailié, 2016)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mathilde&oldid=33491365 »