Meier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(nom commun) Du moyen haut-allemand meier et du vieux haut allemand maior, issus du latin maior domus qui donne aussi Major.[1]
(nom de famille) Le nom de famille est l’équivalent de Maire, Lemaire en français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Meier die Meier
Accusatif den Meier die Meier
Génitif des Meiers der Meier
Datif dem Meier den Meiern

Meier \maɪ̯ɐ\ masculin

  1. (Histoire) (Agriculture) (Désuet) Métayer, à l'origine, fonctionnaire d'un propriétaire noble ou ecclésiastique qui avait en charge l'administration et la gestion de la ferme principale. Plus tard, locataire d'une grande exploitation agricole. majordome.
    • Der Meier verwaltete den Hof seines Grundherren.
      Le métayer administre la ferme de son propriétaire.
  2. (Botanique) Aspérule.
    • Der Meier würde früher zum Färben verwendet.
      Autrefois, l'aspérule était utilisée pour la teinture.

Synonymes[modifier le wikicode]

Métayer :

Aspérule :

Dérivés[modifier le wikicode]

Métayer
Aspérule

Nom de famille [modifier le wikicode]

Meier \maɪ̯ɐ\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Meier [maɪ̯ɐ] »
  • (Région à préciser) : écouter « Meier [maɪ̯ɐ] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Meier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 610.

Bibliographie[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Meier&oldid=34247237 »