Miami

Voir aussi : miami

Français

Étymologie

(Nom propre) Composé de Mayaimi, peuple amérindien.

(Nom commun) Du miami Myaamia, peuple amérindien.

Nom propre

Invariable
Miami \mi.ja.mi\

Miami \mi.ja.mi\ féminin

1. Ville de l’État de Floride, aux États-Unis.
   • Richard avait oublié de nous parler d’une vodka-pomme qu’il aurait consommée lors de la soirée au Set à Miami. — (Luc Hermann, Jules Giraudat, Jeu d'influences, 2014)
   • Les Raptors de Toronto n'ont pas connu les débuts espérés à leur nouveau domicile, le Amalie Arena de Tampa, où ils se sont inclinés 117 à 105 face au Heat de Miami, vendredi soir, à leur dernier match présaison. — (Agence QMI, Un départ difficile pour les Raptors dans leur domicile temporaire, Le Journal de Montréal, 19 décembre 2020)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Miaméen, miaméen ^[1]

Traductions

 

• Allemand : Miami (de)
• Anglais : Miami (en)
• Arabe : ميامي (ar) Mauvais code langue : ar
• Azéri : Mayami (az)
• Basque : Miami (eu)
• Bulgare : Маями (bg) Majami
• Catalan : Miami (ca)
• Chinois : 迈阿密 (zh) (邁阿密) Maìāmì
• Coréen : 마이애미 (ko) Maiaemi
• Créole haïtien : Miyami (*)
• Croate : Miami (hr)
• Danois : Miami (da)
• Espagnol : Miami (es)
• Espéranto : Miamo (eo)
• Estonien : Miami (et)
• Finnois : Miami (fi)
• Grec : Μαϊάμι (el) Maïámi
• Hébreu : מיאמי (he)
• Hongrois : Miami (hu)
• Indonésien : Miami (id)
• Italien : Miami (it)
• Japonais : マイアミ (ja) Maiami
• Letton : Maiami (lv)
• Lituanien : Majamis (lt)
• Macédonien : Мајами (mk) Majami
• Malais : Miami (ms)
• Néerlandais : Miami (nl)
• Norvégien : Miami (no)
• Occitan : Miami (oc)
• Polonais : Miami (pl)
• Portugais : Miami (pt)
• Roumain : Miami (ro)
• Russe : Майами (ru) Majami
• Serbe : Мајами (sr) Majami
• Serbo-croate : Miami (sh) (Миами)
• Slovaque : Miami (sk)
• Slovène : Miami (sl)
• Suédois : Miami (sv)
• Tchèque : Miami (cs)
• Turc : Miami (tr)
• Ukrainien : Маямі (uk) Majami

Nom commun

Singulier	Pluriel
Miami	Miamis
\Prononciation ?\

Miami \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Miamie)

1. Membre du peuple amérindien des Miamis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « Miami [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• miami
• mi-mai, mimai

Voir aussi

• Miami sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Miami
Accusatif	(das) Miami
Génitif	(des) Miami ou Miamis
Datif	(dem) Miami

Miami \maɪ̯ˈɛmɪ\, \maɪ̯ˈæmɪ\ neutre

1. Miami.
   • Auf einem American-Airlines-Flug von New York nach Miami hat die Dame nicht nur eine ihrer Mitreisenden beschimpft, sondern ihr auch auf deren Handgepäck gekotzt. Das regte die Betroffene naturgemäß auf. — (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral])

     Sur un vol American Airlines reliant New York à Miami, la femme a non seulement insulté l'une de ses compagnes de voyage, mais elle a également vomi sur son bagage à main. Cela a naturellement énervé la victime.

Hyperonymes

• Stadt

Dérivés

• Miami-Dade County

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Miami [maɪ̯ˈɛmɪ] »

Voir aussi

• Miami sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Miami », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Miami \maɪˈæm.i\

1. Miami.

Prononciation

• Connecticut (États-Unis) : écouter « Miami [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Miami sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)