Modèle:Entrée étrangère du jour/2021/12/13

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
they — Pronom personnel \ðeɪ\
They!
  1. Ils, elles.
  2. On, ils (les gens en général, excluant le locuteur).
  3. Il ou elle, cette personne. Note d’usage : il est alors utilisé pour se référer à une personne de façon non spécifique ou indéfinie ou alors que le genre de la personne n’est pas pertinent.
    • … everybody should marry as soon as they can do it to advantage. — (Jane Austen, Mansfield Park, 1814)
      Toute personne devrait se marier aussitôt qu’elle puisse le faire de façon avantageuse.
  4. Iel, pronom personnel spécifique non-genré. Note d’usage : il est souvent utilisé par les personnes non-binaires.
    • In simpler terms, these people – often labeled as non-binary people – feel as if they don’t align with such strict, binary distinctions of gender. — (Matthias Walsh, Am I nonbinary? A guide to what it means to identify outside the gender binary, LGBTQ Nation, 15 novembre 2021 → lire en ligne)
      Plus simplement, ces personnes - souvent désignées comme personnes non-binaires - ressentent comme s’iels ne s’alignaient pas sur une distinction binaire stricte des genres.
    • They might identify as both genders, neither gender, or somewhere in between. — (Emma Glassman-Hugues, 19 People Describe the Moment They Knew They Were Non-Binary, Cosmopolitan, 10 novembre 2021 → lire en ligne)
      Iels peuvent s’identifier aux deux genres, à aucun des deux, or quelque part entre les deux.

Modèle:Navigation Entrée étrangère du jour