Un bon exemple facilite la compréhension du sens d’un mot. Il apporte des informations complémentaires sur le contexte d’usage, les mots qui l’entourent habituellement et son registre de langue. Idéalement, c’est une phrase originale et non une traduction. C’est aussi une fenêtre sur la langue et sa beauté, un espace de poésie et de littérature, qui amène à la découverte de la langue, et d’ouvrages divers !
Les entrées du Wiktionnaire présentent des exemples pris dans tout type d’écrit, de toutes époques et genres. Ce sont cependant majoritairement des plumes masculines qui sont citées et surtout européennes ou nord-américaines, et bien des autrices n’apparaissent pas encore dans les exemples, ajoutons-en !
Intéressons-nous aux belles citations collectées dans le projet frère Wikiquote, et notamment durant l’initiative multilingue #SheSaid.
Wikiquote est un recueil de citation qui n’est que peu lié encore au Wiktionnaire et ce mois-ci va être l’occasion d’explorer les connexions possibles, de développer des coopérations entre les projets !
Ce mois-ci, lorsque vous ajoutez un exemple écrit par une femme, quelque soit la langue, vous pouvez ajoutez son nom dans cette page, avec un lien pour lire cet exemple et si vous le souhaitez votre nom, afin que durant le mois prochain, le Wiktionnaire puisse proposer un petit florilège littéraire !
