Modèle:ar-*awâ*i*u
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَوَارِزُ (zawârizu)
Sens général[modifier le wikicode]
pluriel.
Sens général : féminin pluriel irrégulier de non-humain.
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَوَائِدُ (3awâ'idu) : pluriel bénéfices.
- Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne أَوَامِرُ ('awâmiru) : (pluriel) ordres.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دَوَاعِي (dawâ3î) : pluriel prières.
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne قَوَادِمُ (qawâdimu) : pluriel têtes.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne خَوَالِفُ (Xawâlifu) : restant derrière.
- Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مَوَالِحُ (mawâliHu) : agrumes.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَوَاكِبُ (rawâkibu) : filets graisseux de la bosse.
- Appliqué au radical ف ض ل (dépasser, préférer, trop) donne فَوَاضِلُ (fawâDilu) : pluriel restes.
- Appliqué au radical د خ ل (intérieur ; pénétration ; foncier) donne دَوَاخِلُ (dawâXilu) : pluriel parties internes.
- Liens
- pluriel de :
{{ar-*â*i*@ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| زَوَارِرُ (zawâriru) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَوَارِزُ ('awârizu) | وَوَارِزُ (wawârizu) | يَوَارِزُ (yawârizu) |
| 2 | زَوَائِزُ (zawâ'izu) | زَوَائِزُ (zawâ'izu) | زَوَائِزُ (zawâ'izu) |
| 3 | زَوَارِئُ (zawâri'u) | زَوَارِي (zawârî) | زَوَارِي (zawârî) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :