Modèle:ar-htf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l'application d'un schème (passé en paramètre 1) et d'une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l'inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d'illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ه ت ف = voix qu'on entend, appel

 
Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
هَتَفَ .(hatafa). هتف crier زَرَزَ (faire cette action
هَتَّفَ .(hat²afa). هتف appeler زَرَّزَ ((II) sens causatif, intensif, dénominatif
أَهْتَفَ .(ahtafa). اهتف s'encourager mutuellement أَزْرَزَ ((iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X
هَتْفَةٌ .(hatf@ũ). هتفة appel زَرْزَةٌ (instance ou féminin de زَرْزٌ
هَتَفٌ .(hatafũ). هتف voix زَرَزٌ (action ou acteur de forme (i)
هَتْفَى .(hatfé). هتفى qui rend un son زَرْزَى (qui réalise l'action
هَتَّافٌ .(hat²âfũ). هتاف qui rend un son زَرَّازٌ (métier, action fréquente, qualité intense
هُتَافٌ .(hutâfũ). هتاف exclamation زُرَازٌ (maladie de l'organe, ou émission d'un son par l'objet ou l'action
هَتُوفٌ .(hatûfũ). هتوف qui rend un son زَرُوزٌ (qui fait *a*a*a
هَاتِفٌ .(hâtifũ). هاتف téléphone زَارِزٌ (agent de l'action (1)
هَاتِفِيٌّ .(hâtifiy²ũ). هاتفي par téléphone زَارِزِيٌّ (qualificatif relatif (-iy²ũ))