Modèle:ar-mi**â*ũ

Instrument d’une action ou vase à mettre une chose ; ou nom de lieu de racine assimilée en waw ; qualificatif d’un état passager, une qualité intense, une action fréquente

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Portail:Arabe
Schème مِزْرَازٌ (mizrâzũ)

Sens général[modifier le wikicode]

qualificatif, vase ou instrument.

Sens général : qualificatif, vase ou instrument. contenant ou instrument de

Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne مِحْرَارٌ (miHrârũ) : thermomètre.
Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne مِيلَادٌ (mîlâdũ) : Noël.
Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne مِقْدَامٌ (miqdâmũ) : très courageux.
Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مِقْرَابٌ (miqrâbũ) : étendue gonflée d'eau.
Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مِرْبَاعٌ (mirbâ3ũ) : quart.
Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne مِخْلَافٌ (miXlâfũ) : pas fiable.
Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne مِخْبَارٌ (miXbârũ) : éprouvette.
Appliqué au radical ف ض ل (dépasser, préférer, trop) donne مِفْضَالٌ (mifDâlũ) : très supérieur.
Appliqué au radical ع م ر (prospérer) donne مِعْمَارٌ (mi3mârũ) : architecte.

Liens

instrument servant à : {{ar-*a*?*a}}
féminin : {{ar-mi**â*@ũ}}
collectif générique : {{ar-mi**â*iy²@ũ}}
forçage du Y creux : {{ar-mi*yâ3ũ}}
pluriel irrégulier : {{ar-ma*â*î*u}}

Racines irrégulières[modifier le wikicode]

مِزْرَارٌ (mizrârũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	مِئْرَازٌ (mi'râzũ)	مِيرَازٌ (mîrâzũ)	مِيرَازٌ (mîrâzũ)
2	مِزْآزٌ (miz'âzũ)	مِزْوَازٌ (mizwâzũ)	مِزْيَازٌ (mizyâzũ)
3	مِزْرَاءٌ (mizrâ'ũ)	مِزْرَاءُ (mizrâ'u)	مِزْرَاءُ (mizrâ'u)

Note[modifier le wikicode]

Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.

voir :