Modèle:ar-mu**a*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مُزْرَزَةٌ (muzraz@ũ)
Sens général[modifier le wikicode]
participe passif de forme (iv).
Sens général : participe passif de forme (iv).
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne مُحَبَّةٌ (muHabb@ũ) : féminin aimée.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مُقْرَبَةٌ (muqrab@ũ) : féminin considérée.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne مُحْرَمَةٌ (muHram@ũ) : femme.
- Appliqué au radical ب ر د (froid) donne مُبْرَدَةٌ (mubrad@ũ) : féminin grêlée.
- Appliqué au radical ن ف س (souffle, âme) donne مُنْفَسَةٌ (munfas@ũ) : objet de prix.
- Appliqué au radical ع ظ م (grand, grave) donne مُعْظَمَةٌ (mu3Zam@ũ) : évènement grave.
- Appliqué au radical خ ض ر (relatif à la couleur verte, à la végétation) donne مُخْضَرَةٌ (muxDar@ũ) : lieu couvert d'une riche verdure.
- Appliqué au radical ط ع م (manger, avaler) donne مُطْعَمَةٌ (muT3am@ũ) : friandise.
- Appliqué au radical ق ت ل (mort, tuer) donne مُقْتَلَةٌ (muqtal@ũ) : Mort, meurtre.
- Liens
- participe passif de :
{{ar-a**a*a}} - instance de :
{{ar-mu**a*ũ}} - pluriel :
{{ar-mu**a*âtũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| مُزَرَّةٌ (muzarr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مُؤْرَزَةٌ (mu'raz@ũ) | مُورَزَةٌ (mûraz@ũ) | مُورَزَةٌ (mûraz@ũ) |
| 2 | مُزْأَزَةٌ (muz'az@ũ) | مُزَازَةٌ (muzâz@ũ) | مُزَازَةٌ (muzâz@ũ) |
| 3 | مُزْرَأَةٌ (muzra'@ũ) | مُزْرَاةٌ (muzrâ@ũ) | مُزْرَاةٌ (muzrâ@ũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :