Modèle:ar-musta**i*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مُسْتَزْرِزٌ (mustazrizũ)
Sens général[modifier le wikicode]
participe actif de forme (x).
Sens général : agent de إِسْتَزْرَزَ.
- Appliqué au radical ء م ن (sûreté) donne مُسْتَأْمِنٌ (musta'minũ) : protégé.
- Appliqué au radical م و ت (mort) donne مُسْتَمِيتٌ (mustamîtũ) : qui s'expose.
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne مُسْتَقْدِمٌ (mustaqdimũ) : antique.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مُسْتَرْبِعٌ (mustarbi3ũ) : assidu.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne مُسْتَخْلِفٌ (mustaXlifũ) : donneur d'eau.
- Appliqué au radical ح م ل (porter) donne مُسْتَحْمِلٌ (mustaHmilũ) : qui fait supporter.
- Appliqué au radical ش ر ق (orient, dessécher) donne مُسْتَشْرِقٌ (mustaCriqũ) : orientalisé.
- Appliqué au radical ع م ل (faire, faire de l'argent) donne مُسْتَعْمِلٌ (musta3milũ) : employé.
- Appliqué au radical ع ج م (mâcher) donne مُسْتَعْجِمٌ (musta3jimũ) : qui parle comme un étranger.
- Liens
- participe actif de :
{{ar-sta**a*a}} {{ar-musta**i*@ũ}}:{{ar--@ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| مُسْتَزِرٌّ (mustazirrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مُسْتَأْرِزٌ (musta'rizũ) | مُسْتَوْرِزٌ (mustawrizũ) | مُسْتَيْرِزٌ (mustayrizũ) |
| 2 | مُسْتَزْئِزٌ (mustaz'izũ) | مُسْتَزِيزٌ (mustazîzũ) | مُسْتَزِيزٌ (mustazîzũ) |
| 3 | مُسْتَزْرِئٌ (mustazri'ũ) | مُسْتَزْرٍ (mustazrĩ) | مُسْتَزْرٍ (mustazrĩ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :