Modèle:eo-form-conj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
{{{basev}}} \Prononciation ?\
- du verbe [[{{{basev}}}i#eo|{{{basev}}}i]] (transitif).

- Cette documentation est incluse depuis Modèle:eo-form-conj/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Sommaire
- 1 Usage
- 2 Paramètres
- 3 Exemples
- 3.1 Verbe transitif
- 3.1.1 Exemples sans substantifs
- 3.1.1.1 Présent
- 3.1.1.2 Passé
- 3.1.1.3 Futur
- 3.1.1.4 Conditionnel
- 3.1.1.5 Subjonctif et impératif
- 3.1.1.6 Participes actifs
- 3.1.1.7 Participes passifs
- 3.1.1.8 Participes avec tableaux
- 3.1.1.9 Avec le tableau des formes du participe, sous l’intitulé principale
- 3.1.1.10 Avec le tableau des formes du participe, sous le tableau de formes
- 3.1.2 Exemples avec substantifs et adverbe passif
- 3.1.1 Exemples sans substantifs
- 3.2 Verbe intransitif
- 3.3 Si forme fondamentale du verbe
- 3.4 Ce modèle repose sur…
- 3.5 Voir aussi
- 3.1 Verbe transitif
Usage[modifier le wikicode]
- Le modèle
{{eo-form-conj}}
se présente pleinement comme suit :
{{eo-form-conj|basev= |intr= |adp= |sub= |subp= |phon1= |phon2= |temps= |def= |tlib= |fond= |fsrc= |fekz= |decl= |decln=}}
Il est employé uniquement pour composer facilement les pages de formes de verbes en Espéranto. Il permet de faire apparaître ou non les formes actives ou passives des substantifs correspondants. Il permet enfin de classer les formes de verbes qui sont fondamentales, car apparaissant dans la "Fundamento de Esperanto".
Pour les verbe transitifs[modifier le wikicode]
- pour les formes verbales de bases (pr, pa, f, c, si)
{{eo-form-conj|basev= |adp= |sub= |subp= |phon1= |temps= }}
-
- idem sans adverbes passifs ni substantifs
{{eo-form-conj|basev= |phon1= |temps= }}
- pour les participes et les substantifs
{{eo-form-conj|basev= |adp= |sub= |subp= |phon2= |temps= }}
- pour les adverbes
{{eo-form-conj|basev= |adp= |sub= |subp= |phon2= |temps= |def=}}
Pour les verbe intransitifs[modifier le wikicode]
- pour les formes verbales de bases (pr, pa, f, c, si)
{{eo-form-conj|basev= |intr=1 |sub= |phon1= |phon2= |temps= }}
-
- idem sans substantifs
{{eo-form-conj|basev= |intr=1 |phon1= |phon2= |temps= }}
- pour les participes et et les substantifs
{{eo-form-conj|basev= |intr=1 |sub= |phon2= |temps= }}
- pour les adverbes
{{eo-form-conj|basev= |intr=1 |sub= |phon2= |temps= |def=}}
Paramètres[modifier le wikicode]
basev |
(obligatoire) | c’est la base du verbe sans le i de l’infinitif : ami -> basev=am |
adp |
(optionnel et si transitif) |
1 si on veut faire apparaître la ligne des adverbes passifs (si celui-ci a un sens objectif) |
sub |
(optionnel) | rien si pas de subtantif actif; m pour la forme masculine du substantif actif f pour la forme féminine du substantif actif; mf pour les formes masculine et féminines du substantif actif |
subp |
(optionel et si transitif) |
rien si pas de subtantif passif ; m pour la forme masculine du substantif passif; f pour la forme féminine du substantif passif mf pour les formes masculine et féminines du substantif passif; c pour les substantifs passifs des choses. |
phon1 |
(optionnel) | c’est la phonétique du verbe avec l’accent tonique sur la avant-dernière syllabe C’est la forme phonétique pour les temps simple. Exemple : atingi = a.ˈtin.g (Présent = a.ˈtin.gas ) |
phon2 |
(optionnel) | c’est la phonétique du verbe avec l’accent tonique sur la dernière syllabe C’est la forme phonétique pour les participes. Exemple : atingi = a.tin.ˈg (Participe Actif Présent = a.tin.ˈgan.ta ) |
temps |
(obligatoire) | pr = Présent ; pa = Passé ; f = Futur ; c = Conditionnel ; si =Subjonctif et impératif papr = Participe actif présent ; papa = Participe actif passé ; paf = Participe actif futur pppr = Participe passif présent ; pppa = Participe passif passé ; ppf = Participe passif futur aapr = Adverbe du participe actif présent ; aapa = Adverbe du participe actif passé ; aaf = Adverbe du participe actif futur appr = Adverbe du participe passif présent ; appa = Adverbe du participe passif passé ; apf = Adverbe du participe passif futur |
def |
(optionnel et si adverbe) |
signification claire de l’adverbe |
fond |
(optionnel) | fond=1 si la forme de verbe est une composition verbales présente dans la Fundamento |
fsrc |
(optionnel si fond=1) | fsrc=uv si la forme vient de l’Universala Vortaro fsrc=ant si la forme vient de l’Antaŭparolo fsrc=gram si la forme vient de la Gramatiko |
fekz |
(optionnel si fond=1) | Si elle vient de l’Ekzercaro, fekz = le numéro de l’Ekzerco dont vient la forme (ou le 1er si plusieurs) |
decl |
(optionnel) | Pour les participes actifs et passifs, si decl=1, on fait apparaître un tableau des formes du participe. |
Exemples[modifier le wikicode]
Verbe transitif[modifier le wikicode]
Exemples sans substantifs[modifier le wikicode]
Présent[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon1=a.ˈtin.ɡ|temps=pr|tlib=texte libre ajouté}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingas \a.ˈtin.ɡas\ texte libre ajouté
Passé[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon1=a.ˈtin.ɡ|temps=pa}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingis \a.ˈtin.ɡis\
Futur[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon1=a.ˈtin.ɡ|temps=f}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingos \a.ˈtin.ɡos\
Conditionnel[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon1=a.ˈtin.ɡ|temps=c}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingus \a.ˈtin.ɡus\
Subjonctif et impératif[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon1=a.ˈtin.ɡ|temps=si}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingu \a.ˈtin.ɡu\
Participes actifs[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=papr}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atinganta \a.tin.ˈgan.ta\
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=papa}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atinginta \a.tin.ˈgin.ta\
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=paf}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingonta \a.tin.ˈgon.ta\
Participes passifs[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=pppr}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingata \a.tin.ˈga.ta\
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=pppa}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingita \a.tin.ˈgi.ta\
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=ppf}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingota \a.tin.ˈgo.ta\
Participes avec tableaux[modifier le wikicode]
Avec le tableau des formes du participe, sous l’intitulé principale[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=ppf|decl=1}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingota \a.tin.ˈgo.ta\
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | eo-form-conj \a.tin.ˈgo.ta\ |
eo-form-conjj \a.tin.ˈgo.taj\ |
Accusatif | eo-form-conjn \a.tin.ˈgo.tan\ |
eo-form-conjjn \a.tin.ˈgo.tajn\ |
voir le modèle |
Avec le tableau des formes du participe, sous le tableau de formes[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=ating|phon2=a.tin.ˈg|temps=ppf|decln=1}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
atingota \a.tin.ˈgo.ta\
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | eo-form-con \a.tin.ˈgo.ta\ |
eo-form-conj \a.tin.ˈgo.taj\ |
Accusatif | eo-form-conn \a.tin.ˈgo.tan\ |
eo-form-conjn \a.tin.ˈgo.tajn\ |
Exemples avec substantifs et adverbe passif[modifier le wikicode]
Adverbe des participes actifs des verbes transitifs[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=aapa|def=en ayant aimé}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
aminte \a.ˈmin.te\
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=aapr|def=en aimant}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amante \a.ˈman.te\
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=aaf|def=en étant sur le point d’aimer}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amonte \a.ˈmon.te\
Adverbe des participes passifs des verbes transitifs[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=appa|def=en ayant été aimé}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amite \a.ˈmi.te\
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=appr|def=en étant aimé}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amate \a.ˈma.te\
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon2=a.ˈm|temps=apf|def=en étant sur le point d’être aimé}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amote \a.ˈmo.te\
Verbe intransitif[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=enamiĝ|intr=1|phon1=e.na.ˈmi.dʒ|temps=pr}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
enamiĝas \e.na.ˈmi.dʒas\
- Présent du verbe enamiĝi (intransitif).
Adverbe des participes actifs des verbes intransitifs[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=enamiĝ|intr=1|phon2=e.na.mi.ˈdʒ|temps=aapr|def=en tombant amoureux}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
enamiĝante \e.na.mi.ˈdʒan.te\
- Adverbe du participe actif présent du verbe enamiĝi (intransitif)
= « en tombant amoureux ».
si substantif[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=abort|intr=1|sub=f|phon2=a.bor.ˈt|temps=aapr|def=en avortant}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
abortante \a.bor.ˈtan.te\
- Adverbe du participe actif présent du verbe aborti (intransitif)
= « en avortant ».
Si forme fondamentale du verbe[modifier le wikicode]
venant de l’Universala Vortaro[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon1=ˈa.m|temps=pa|fond=1|fsrc=uv}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amis \ˈa.mis\
venant de l’Ekzercaro[modifier le wikicode]
{{eo-form-conj|basev=am|adp=1|sub=mf|subp=mf|phon1=ˈa.m|temps=pr|fond=1|fekz=8}}
donne :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le modèle {{eo-form-conj}} a été déconseillé car il englobe les définitions des formes et ne facilite pas le travail des robots analyseurs. Merci de ne pas copier son code pour une autre page. Les pages concernées, dont la présente, sont en voie de transformations. |
amas \ˈa.mas\
Ce modèle repose sur…[modifier le wikicode]
{{eo-conj}}
{{eo-conj-comp}}
{{eo-conj-intrans}}
{{eo-conj-int-comp}}
{{eo-conj-int-comp2}}
Voir aussi[modifier le wikicode]
{{eo-formes}}