Modèle:faux anglicismes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Faux anglicisme)

info Documentation du modèle


Notice d’utilisation[modifier le wikicode]

Le modèle {{faux anglicismes}} est à placer au début d’une ligne de définition pour indiquer que le mot vedette appartient à la liste thématique des faux emprunts à l’anglais, créés par imitation et non par emprunt.

Paramètres[modifier le wikicode]

Paramètres
1 ou lang Optionnel. Code de langue. Il sert à catégoriser l’article dans [[:Catégorie:Faux anglicismes en <langue>]]. Lorsqu’il est omis, l’article est catégorisé sous Catégorie:Faux anglicismes sans langue précisée.
nocat Optionnel. Si présent (par ex. nocat=non), empêche la catégorisation de se faire (par exemple lorsque {{faux anglicismes}} est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, ou lorsqu’une catégorisation plus précise est déjà présente). On peut aussi obtenir ce résultat en utilisant nocat comme code de langue.
clé Optionnel. Si instruit, spécifie la clé de catégorisation.
ancre Optionnel. Si instruit, permet de créer des hyperliens supplémentaires vers les autres appels du modèle dans la même page.


Exemples[modifier le wikicode]

Syntaxe
{{faux anglicismes}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Faux anglicismes sans langue précisée.
{{faux anglicismes|fr}} la page sera catégorisée dans Catégorie:Faux anglicismes en français.
{{faux anglicismes|nocat}} ou
{{faux anglicismes|nocat=non}}
la page ne sera pas catégorisée (par exemple lorsque {{faux anglicismes}} est utilisé pour qualifier un mot apparaissant dans la liste des mots synonymes, ou lorsqu’une catégorisation plus précise est déjà présente).