Modèle:fr-accord-ot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


info Documentation du modèle
Utilisation 
Pour les adjectifs dont la finale est en -ot ou -o au masculin et en -ot(t)e au féminin (par ex. manchot vs. manchote, boscot vs. boscotte, rigolo vs. rigolote).
La graphie du masculin singulier est celle de l’article ; la graphie du féminin est formée du e (avec un dédoublement optionnel du t), et la marque du pluriel est le s.
Le modèle d’accord {{fr-accord-ot}} est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme (et avant les images).
Syntaxe 
  • {{fr-accord-ot|masculin singulier|pron|t|o-pron}}
Paramètres 
  • ms=radical (obligatoire) : radical masculin singulier.
  • 1=pron (obligatoire) : prononciation API du radical au masculin singulier (sans les délimiteurs //), sans le -ot(t)(e)(s) final.
  • 2=t (optionnel) : graphie supplémentaire de l’infixe inséré avant l’accord du féminin (utilisé généralement pour dédoubler la consonne finale).
  • 3=o-pron (optionnel) : prononciation du suffixe au féminin avant le \t\ final (ɔ par défaut).
  • inv (optionnel). Le dernier constituant invariable de mot composé. Cette partie est séparée du radical par une espace sauf si trait est instruit.
  • trait (optionnel). Lorsqu’instruit (par ex. trait=oui), la partie inv est séparée du radical par un trait d’union au lieu d’une espace.
  • pinv (optionnel). Prononciation du dernier constituant invariable de mot composé.
  • radp (optionnel). Graphie du radical pluriel.
  • pronradp (optionnel). Prononciation du radical pluriel.
  • pron2 (optionnel). Prononciation alternative du radical.
  • pron2radp (optionnel). Prononciation alternative du radical pluriel.
  • pron3 (optionnel). Autre prononciation alternative du radical.
  • pron3radp (optionnel). Autre prononciation alternative du radical pluriel.
  • préfpron (optionnel) Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h|*}}).
  • préfpron2 (optionnel) Préfixe de prononciation alternative.
  • préfpron3 (optionnel) Préfixe d’autre prononciation alternative.
  • titre=titre (optionnel) : chapeautera la boîte.
Exemples 
Singulier Pluriel
Masculin manchot
\mɑ̃.ʃo\

manchots
\mɑ̃.ʃo\
Féminin manchote
\mɑ̃.ʃɔt\
manchotes
\mɑ̃.ʃɔt\
  • manchot {{fr-accord-ot|ms=manchot|mɑ̃.ʃ}}
Singulier Pluriel
Masculin boscot
\bɔs.ko\

boscots
\bɔs.ko\
Féminin boscotte
\bɔs.kɔt\
boscottes
\bɔs.kɔt\
  • boscot {{fr-accord-ot|ms=boscot|bɔs.k|t}}
Singulier Pluriel
Masculin rigolo
\ʁi.ɡɔ.lo\

rigolos
\ʁi.ɡɔ.lo\
Féminin rigolote
\ʁi.ɡɔ.lɔt\
rigolotes
\ʁi.ɡɔ.lɔt\
  • rigolo {{fr-accord-ot|ms=rigolo|ʁi.ɡɔ.l|t}}

Voir aussi