Modèle:gaul-décl-a

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cas Singulier Pluriel
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
Sociatif
Instrumental
Référence
info Documentation du modèle


Usage[modifier le wikicode]

Le modèle repose sur {{gaul-décl}}.
Le modèle se complète avec les désinences présentent dans la section références.

Paramètres[modifier le wikicode]

{{gaul-décl-a
|nom.s=
|nsr=
|nsrw=

|nom.p=
|nom.p2=
|npr=
|npr2=
|nprw=
|nprw2=

|voc.s=
|vsr=
|vsrw=
|voc.p=
|vpr=
|vprw=

|acc.s=
|asri=
|asrin=
|asrim
|asriw=
|asrinw=
|asrimw=
|asarch=
|asarchr=

|acc.p=
|apr=
|aprw=

|gen.s=
|gsr=
|gsr2=
|gsrw=
|gsrw2=

|gen.p=
|gpr=
|gprw=

|dat.s=
|dsr=
|dsr2=
|dsrw=
|dsrw2=
|dsarch=
|dsarchr=

|dat.p=
|dpr=
|dprw=

|socins.s=
|sisr=
|sisrw=

|socins.p=
|sipr=
|siprw=
}}

Explications[modifier le wikicode]

Les paramètres suivent une structure logique :

  • lorsque la forme est attestée, il se décompose en trois premières lettres du cas.première lettre du nombre grammatical, on a ainsi : pour le nominatif singulier : nom.s
  • lorsque la forme est reconstruite par les linguistes, il se décompose des premières lettres du cas, du nombre grammatical et du r de reconstruit, ainsi : nominatif singulier reconstruit donne nsr
  • lorsqu’il y a deux reconstruction possible, la un 2 s’ajoute à nsr
  • lorsque la reconstruction n’est pas un travail de linguistes mais une reconstruction pour le wiktionnaire à titre indicatif, on reprend la logique nsr en y ajoutant le w de wiktionnaire, donnant : nsrw
  • lorsque deux terminaisons sont attestées pour ce cas, un 2 s’ajoute à nsrw
  • enfin, lorsqu'une forme ancienne est attestée elle prend la première lettre du cas, la première lettre du nombre grammatical et le arch de archaïque, donnant ainsi pour accusatif singulier archaïque : asarch

Cela donne, avec tous les paramètres listés :

  • Nominatif singulier, il faut utiliser, en fonction des cas :
    • nom.s : nominatif singulier thème en -a attesté
    • nsr : nominatif singulier thème en -a reconstruit par des linguistes
    • nsrw : nominatif singulier thème en -a reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Nominatif pluriel :
    • nom.p : nominatif pluriel attesté
    • nom.p2 : nominatif pluriel attesté (si le même mot est attesté deux fois, l’un en -as, l’autre en -ias, la terminaison en -ias vient ici).
    • npr : nominatif pluriel thème en -a reconstruit par les linguistes (première forme, si une deuxième existe, c’est-à-dire avec ou sans le "i").
    • npr2 : nominatif pluriel thème en -a reconstruit par les linguistes (deuxième forme, si une première existe, c’est-à-dire avec ou sans le "i").
    • nprw : nominatif pluriel thème en -a reconstruit en -as sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • nprw2 : nominatif pluriel thème en -a reconstruit en -ias sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Vocatif singulier :
    • voc.s : vocatif singulier attesté
    • vsr : vocatif singulier reconstruit par des linguistes
    • vsrw : vocatif singulier reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Vocatif pluriel :
    • voc.p : vocatif pluriel attesté
    • vpr : vocatif pluriel reconstruit par des linguistes
    • vprw : vocatif pluriel reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Accusatif singulier :
    • acc.s' : accusatif singulier attesté
    • asri : accusatif singulier reconstruit par des linguistes en -i
    • asrin : accusatif singulier reconstruit par des linguistes en -in
    • asrim : accusatif singulier reconstruit par des linguistes en -im
    • asriw : accusatif singulier en -i reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • asrinw : accusatif singulier en -in reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • asrimw : accusatif singulier en -im reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • asarch : forme archaïque attestée
    • asarchr : forme archaïque reconstruite par des linguistes.
  • Accusatif pluriel :
    • acc.p : accusatif pluriel attesté
    • apr : accusatif pluriel reconstruit par des linguistes
    • aprw : accusatif pluriel reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Génitif singulier :
    • gen.s : génitif singulier attesté
    • gsr : génitif singulier reconstruit par des linguistes (forme en -as/-ias)
    • gsr2 : génitif singulier reconstruit par des linguistes (forme en -as/-ias)
    • gsrw : génitif singulier en -as reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • gsrw2 : génitif singulier en -ias reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Génitif pluriel :
    • gen.p : génitif pluriel attesté
    • gpr : génitif pluriel reconstruit par des linguistes
    • gprw : génitif pluriel reconstruit sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
  • Datif singulier :
    • dat.s : datif singulier attesté
    • dsr : datif singulier reconstruit par les linguistes (-e)
    • dsr2 : datif singulier reconstruit par les linguistes (-i)
    • dsrw : datif singulier reconstruit en -e sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • dsrw2 : datif singulier reconstruit en -i sur le wiktionnaire à titre indicatif et basé sur les travaux de X. Delamarre et J.-P. Savignac.
    • dsarch : datif singulier archaïque attesté
    • dsarchr : datif singulier archaïque reconstruit par les linguistes.
  • Datif pluriel :
    • dat.p :
    • dpr :
    • dprw :
  • Sociatif/Instrumental singulier :
    • socins.s ;
    • sisr :
    • sisrw :
  • Sociatif/Instrumental pluriel :
    • socins.p ;
    • sipr :
    • siprw :

Références[modifier le wikicode]

Thème en -a (Savignac, p. 17 [1])
Singulier Pluriel
Cas désinence forme attestée désinence forme attestée
Nominatif -a rusca (glose) -(i)as licuias (La Graufesenque)
Vocatif -a gnatha (L-119) -as ?
Accusatif -an (archaïque)
-in (-im)
-i
lokan (E-5)
Andagin (Bath), rodatim (Larzac)
beni (L-93)
-as mnas (L-98
Génitif -as (Delamarre : archaïque)
-ias
toutas (E-1)
Abesias (Larzac)
-anon eianom (L-98 (m=n)
Datif -ai (ancien)
-e
-i
toutouriai (G-163)
Belesami (G-153)
-abo Nemausicabo (G-203)
Sociatif/instrumental -ia brixtia (L-100) -abi eiabi (L-98)

Exemples[modifier le wikicode]

Exemple avec rusca, attesté au nominatif singulier dans une glose :

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rusca *ruscas
*ruscias
Vocatif *rusca *ruscas
Accusatif *rusci
*ruscin
*ruscim
*ruscas
Génitif *ruscas
*ruscias
*ruscanon
Datif *rusce
*rusci
*ruscabo
Sociatif
Instrumental
*ruscia *rusciabi
Référence